Translation of "engineer" into Russian

Инженер

IPA : /ɛnʤənɪr/

synonyms:

• direct,
• organize

One a mathematician and engineer, and the other a poet.

Один - математик и инженер, второй - поэт.

Data source: QED_v2.0a

His parents preferred him to become an engineer.

Родители хотели, чтобы он стал инженером.

Data source: WikiMatrix_v1

Manufacturing: Engineer-electrician, welding engineer.

Обрабатывающее производство: Инженер-электрик, инженер по сварке, по качеству.

Data source: News_Ru_v0

It is possible to engineer a more responsible digital future.

Мы можем создать более ответственное цифровое будущее.

Data source: News-Commentary_v16

So another engineer on our team wrote a gadget.

Итак, один наш инженер написал гаджет.

Data source: QED_v2.0a

The newest IL-38N anti-wave jet, named after the outstanding engineer-engineer Radia Papikovsky.

Новейший противолодочный самолет Ил-38Н, названный в честь выдающегося инженера-авиастроителя Радия Папковского.

Data source: News_Ru_v0

Building and maintenance works are currently managed by one P-3 engineer (construction unit chief), and a separation of functions is proposed to establish a building management unit led by the proposed maintenance engineer.

В настоящее время проведением строительных работ и работ по ремонту и техническому обслуживанию руководит один инженер класса С-3 (начальник группы по строительству), и поэтому предлагается разделить функции путем создания группы по эксплуатации зданий, которую возглавит инженер по эксплуатации на предлагаемой должности.

Data source: MultiUN_v1

The Centre reports directly to the Chief Engineer at United Nations Headquarters.

Центр подчиняется непосредственно Главному инженеру в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

Data source: MultiUN_v1

For example, if the mission calls for three engineer battalions, the tasking may be better suited to an engineer brigade, he said.

Например, если операция требует три инженерных батальона, то эта задача лучше подходит для инженерной бригады.

Data source: WikiMatrix_v1

Under CAP 530 of the Laws of Kenya, it is illegal for an engineer to practice or call himself an engineer if not registered with the Board.

Под CAP 530 законов Кении, является незаконным инженером на практике или называть себя инженером, если не зарегистрирован с Советом.

Data source: wikimedia_v20210402

The force would also require additional enablers, such as engineer companies and additional helicopters.

Силам потребуются также вспомогательные подразделения, такие, как инженерные роты и дополнительные вертолеты.

Data source: MultiUN_v1

My parents wanted me to become an engineer like them.

Мои родители хотели, чтобы я стала инженером, как они.

Data source: QED_v2.0a

This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.

И я надеюсь, что она будет будущим инженером или будущим учёным в битве за правду.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Geoffrey Barrell, representative of the United Kingdom, water/utilities engineer.

Джефри Баррелл, представитель Соединенного Королевства, инженер по водоснабжению/коммунальному хозяйству.

Data source: UNPC_v1.0

Father - Aleksander Mesaelyan, mining engineer, took part in the construction of the first Moscow metro.

Отец - Мусаелян Александр Давидович, горный инженер, строитель первого метрополитена в Москве.

Data source: wikimedia_v20210402

And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.

И если вы измените то, что они делают, вы можете изменить мир, вы можете получить лучший результат.

Data source: TED2013_v1.1

Industrial health, safety and environment engineer.

Инженер по технике безопасности и охране труда и окружающей среды.

Data source: UNPC_v1.0

Natural resources and the environment (forestry engineer, landscape architect).

Природные ресурсы и экология (лесоинженер, ландшафтный дизайнер).

Data source: infopankki_v1

An engineer and inventor, he is a fierce individualist.

Инженер и изобретатель, индивидуалист.

Data source: WikiMatrix_v1

He was also an engineer and inventor.

Он также является инженером и изобретателем.

Data source: WikiMatrix_v1