Translation meaning & definition of the word "enemy" into Russian language

noun

1. An opposing military force

• "The enemy attacked at dawn"

synonym:
• enemy

1. Противостоящая военная сила

• "Враг атаковал на рассвете"

синоним:
• враг

2. An armed adversary (especially a member of an opposing military force)

• "A soldier must be prepared to kill his enemies"

synonym:
• enemy
,
• foe
,
• foeman
,
• opposition

2. Вооруженный противник (особенно член противоборствующей военной силы)

• "Солдат должен быть готов убить своих врагов"

синоним:
• враг
,
• человек
,
• оппозиция

3. Any hostile group of people

• "He viewed lawyers as the real enemy"

synonym:
• enemy

3. Любая враждебная группа людей

• "Он рассматривал адвокатов как настоящего врага"

синоним:
• враг

4. A personal enemy

• "They had been political foes for years"

synonym:
• foe
,
• enemy

4. Личный враг

• "Они были политическими врагами в течение многих лет"

синоним:
• враг

Examples of using

So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.

Так, враг мой, я не позволю тебе посягать на святая святых моего сердца — ты ещё наплачешься за это, обещаю.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

Тома обвинили в сотрудничестве с противником.

They pursued the enemy as far as the river.

Они преследовали неприятеля до самой реки.

You're the enemy.

Ты враг.

Tom is a personal enemy of mine.

Том мой личный враг.

Tom is my enemy.

Том - мой враг.

The enemy of "good" is "better".

Лучшее — враг хорошего.

I'm not your enemy.

Я тебе не враг.

My enemy's enemy is my friend.

Враг моего врага - мой друг.

The enemy of my enemy is my friend.

Враг моего врага - мой друг.

The enemy committed a horrible manslaughter in the city.

Неприятель учинил ужасную бойню в городе.

I can be your best friend or your worst enemy.

Я могу быть твоим лучшим другом или твоим злейшим врагом.

I don't want to be your enemy.

Я не хочу быть твоим врагом.

I am not your enemy.

Я не твой враг.

Tom claimed he had been captured by the enemy.

Том утверждал, что он был схвачен противником.

I wouldn't wish that on my worst enemy.

Я бы и своему злейшему врагу этого не пожелал.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.

Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.

Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.

Единообразие - тюремщик свободы и враг роста.

I know who my enemy is.

Я знаю, кто мой враг.

The most terrible enemy is a former friend.

Самый страшный враг -- бывший друг.