Translation of "endorsement" into Russian

Одобрение

IPA : /ɛndɔrsmənt/

synonyms:

• countenance,
• second,
• warrant,
• sanction

They agreed that this is an ITPS report, and as such there was no need for their endorsement.

Они согласились, что это доклад МТГП, и поэтому не нуждается в их дополнительном одобрении.

Data source: ParaCrawl_v9

Their endorsement of the campaign was an acknowledgment of the scope of preventative initiatives.

Поддержка ими кампании стала знаком признания масштаба предупредительных инициатив.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The inclusion of such a link does not imply endorsement of the Service or its contents or any association with its operators.

Включение такой ссылки не означает одобрение Сервисом, либо содержанием, либо какой-либо связью с операторами.

Data source: ParaCrawl_v9

The outcome was an endorsement of the lessons of economic liberalism.

Результаты служат подтверждением уроков экономического либерализма.

Data source: News-Commentary_v16

What constitutes Palestinian legitimate endorsement?

Что представляет собой законное одобрение палестинцев?

Data source: CCMatrix_part1_v1

The 28 governments will then have to approve or reject the negotiated agreement in the EU Council of Ministers, at which point the European Parliament will also be asked for its endorsement.

28 Правительств затем должны будут одобрить или отклонить договор в Совете Министров ЕС, после чего Европейскому парламенту также будет предложено его одобрить.

Data source: Wikipedia_v1.0

Chotiner publicized this response as an endorsement of Nixon, and the campaign assured voters that Nixon would be voting for Warren as well.

Чотинер преподнёс это, как поддержку и кампания Никсона заверила избирателей, что конгрессмен тоже проголосует за Уоррена.

Data source: WikiMatrix_v1

2. Endorsement of the calendar of the Commission.

2. Принятие расписания работы Комиссии.

Data source: UNPC_v1.0

Last month, we got the ultimate academic endorsement to our model.

В прошлом месяце мы получили лучшую академическую рекомендацию для нашей модели.

Data source: TED2020_v1

Zhang Ziyi endorsement show star style.

Чжан Цзыи одобрение шоу звезда стиля.

Data source: ParaCrawl_v9

We believe that a notarys executive endorsement may be issued only in accordance with a notarized transaction.

По нашему мнению, исполнительная надпись нотариуса может быть выдана только в соответствии с нотариально заверенной сделкой.

Data source: ParaCrawl_v9

Norway welcomes the endorsement of UNDP's strategic plan.

Норвегия приветствует принятие стратегического плана ПРООН.

Data source: MultiUN_v1

Items for endorsement, discussion and decision.

Вопросы для утверждения, обсуждения и принятия решения.

Data source: UNPC_v1.0

Did the outcome - together with Republican gains in the Congress - represent an endorsement of Bush's positions?

Является ли итог выборов, наряду с усилением позиций республиканцев в Конгрессе, свидетельством одобрения политики Буша?

Data source: News-Commentary_v16

Our proposals have at last won broad endorsement.

Наши предложения нашли широкую поддержку.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Thank you for the endorsement of my instructor position.

Спасибо за утверждение меня на должность инструктора.

Data source: OpenSubtitles_v2018

We welcome the endorsement of this transaction by the European Commission.

Мы приветствуем одобрение этой сделки Европейской комиссией.

Data source: News_Ru_v0

There is no explicit endorsement of force action.

Однозначного одобрения силовых действий скорее нет.

Data source: News_Ru_v0

The document is presented to the Conference for endorsement.

Настоящий документ представляется Конференции для утверждения.

Data source: MultiUN_v1

The signature confirms the endorsement of the new development programme by both parties.

Подписание документа подтверждает утверждение сторонами новой программы развития.

Data source: ParaCrawl_v9

In October 2016, with the endorsement of Russias culture minister, Vladimir Medinsky, the countrys first-ever monument to Ivan the Terrible was unveiled in the city of Orel.

В октябре 2016 года, с одобрения министра культуры России Владимира Мединского, в городе Орле был открыт первый в истории страны памятник Ивану Грозному.

Data source: News-Commentary_v16