Translation meaning & definition of the word "end" into Russian language

noun

1. Either extremity of something that has length

• "The end of the pier"

• "She knotted the end of the thread"

• "They rode to the end of the line"

• "The terminals of the anterior arches of the fornix"

synonym:
• end
,
• terminal

1. Конечность чего-то, имеющего длину

• "Конец пирса"

• "Она завязала конец нити"

• "Они ехали до конца линии"

• "Терминалы передних арок форникса"

синоним:
• конец
,
• терминал

2. The point in time at which something ends

• "The end of the year"

• "The ending of warranty period"

synonym:
• end
,
• ending

2. Момент времени, в который что-то заканчивается

• "Конец года"

• "Окончание гарантийного срока"

синоним:
• конец

3. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

3. Заключительные части события или события

• "Конец был захватывающим"

• "Мне пришлось пропустить последний фильм"

синоним:
• конец
,
• последний
,
• заключительный этап

4. The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it

• "The ends justify the means"

synonym:
• goal
,
• end

4. Положение дел, которое план предназначен для достижения и которое (когда достигнуто) прекращает поведение, предназначенное для его достижения

• "Цели оправдывают средства"

синоним:
• цель
,
• конец

5. A final part or section

• "We have given it at the end of the section since it involves the calculus"

• "Start at the beginning and go on until you come to the end"

synonym:
• end

5. Заключительная часть или раздел

• "Мы дали его в конце раздела, так как он включает в себя исчисление"

• "Начните в начале и продолжайте, пока не подойдете к концу"

синоним:
• конец

6. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

6. Окончательное состояние

• "Он пришел к плохому концу"

• "Так называемый славный эксперимент подошел к бесславному концу"

синоним:
• конец
,
• разрушение
,
• смерть

7. The surface at either extremity of a three-dimensional object

• "One end of the box was marked `this side up'"

synonym:
• end

7. Поверхность на любой из конечностей трехмерного объекта

• "Один конец коробки был отмечен `this side up'"

синоним:
• конец

8. (football) the person who plays at one end of the line of scrimmage

• "The end managed to hold onto the pass"

synonym:
• end

8. (футбол) человек, который играет на одном конце линии скриммиджа

• "Конец удалось удержать на перевале"

синоним:
• конец

9. A boundary marking the extremities of something

• "The end of town"

synonym:
• end

9. Граница, обозначающая конечности чего-либо

• "Конец города"

синоним:
• конец

10. One of two places from which people are communicating to each other

• "The phone rang at the other end"

• "Both ends wrote at the same time"

synonym:
• end

10. Одно из двух мест, из которых люди общаются друг с другом

• "Телефон зазвонил на другом конце"

• "Оба конца написал одновременно"

синоним:
• конец

11. The part you are expected to play

• "He held up his end"

synonym:
• end

11. Роль, которую вы должны играть

• "Он поднял свой конец"

синоним:
• конец

12. The last section of a communication

• "In conclusion i want to say..."

synonym:
• conclusion
,
• end
,
• close
,
• closing
,
• ending

12. Последний раздел сообщения

• "В заключение хочу сказать..."

синоним:
• заключение
,
• конец
,
• закрывать
,
• закрытие

13. A piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold

synonym:
• end
,
• remainder
,
• remnant
,
• oddment

13. Кусок ткани, который остается после того, как остальные были использованы или проданы

синоним:
• конец
,
• остаток
,
• странность

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "No one wanted to play end"

synonym:
• end

14. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Никто не хотел играть до конца"

синоним:
• конец

verb

1. Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense

• Either spatial or metaphorical

• "The bronchioles terminate in a capillary bed"

• "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"

• "My property ends by the bushes"

• "The symphony ends in a pianissimo"

synonym:
• end
,
• stop
,
• finish
,
• terminate
,
• cease

1. Иметь конец во временном, пространственном или количественном смысле

• Пространственный или метафорический

• "Бронхиолы заканчиваются в капиллярном ложе"

• "Ваши права останавливаются там, где вы ущемляете права других"

• "Моя собственность заканчивается кустами"

• "Симфония заканчивается пианиссимо"

синоним:
• конец
,
• останавливать
,
• финиш
,
• прекращать

2. Bring to an end or halt

• "She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime"

• "The attack on poland terminated the relatively peaceful period after ww i"

synonym:
• end
,
• terminate

2. Положить конец или остановить

• "Она прекратила их дружбу, когда узнала, что когда-то он был осужден за преступление"

• "Нападение на польшу прекратило относительно мирный период после первой мировой войны"

синоним:
• конец
,
• прекращать

3. Be the end of

• Be the last or concluding part of

• "This sad scene ended the movie"

synonym:
• end
,
• terminate

3. Быть концом

• Быть последней или заключительной частью

• "Эта печальная сцена закончила фильм"

синоним:
• конец
,
• прекращать

4. Put an end to

• "The terrible news ended our hopes that he had survived"

synonym:
• end

4. Положить конец

• "Ужасная новость положила конец нашим надеждам на то, что он выжил"

синоним:
• конец

Examples of using

Your end is near.

Ваш конец близок.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

История иных слов представляет собой настоящий шедевр: вот, например, капут. Исходным словом послужило латинское caput — голова; а путь от "головы" до "конца всему" далёхонек.

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия.

It doesn't look like the performance is about to end.

Не похоже, что выступление вот-вот закончится.

It frustrates me to no end.

Это бесконечно меня расстраивает.

This won't end well.

Это ничем хорошим не закончится.

The news put an end to our hopes.

Это известие положило конец нашим надеждам.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.

The end is coming, whether you like it or not.

Конец будет, хочешь ты или нет.

Everything comes to an end sometime.

Всему рано или поздно приходит конец.

Every road leads to the end of the world.

Каждая дорога ведёт к концу света.

"Have you ever thought of killing yourself?" "No, I'm not a person who would end their own life."

"Ты когда-нибудь думал о самоубийстве?" "Нет, я не тот, кто заканчивает собственную жизнь."

When did the war end?

Когда закончилась война?

He found his end.

Нашёл себе конец.

You forgot to put a period at the end of the sentence.

Вы забыли поставить точку в конце предложения.

My hair stood on end.

У меня волосы стали дыбом.

Did you guess the end of the story?

Вы догадались, чем заканчивается эта история?

How did it end?

Как это закончилось?

The door is at the end of the corridor.

Дверь находится в конце коридора.

Do all the exercises at the end of the chapter.

Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.