Translation meaning & definition of the word "employ" into Russian language

noun

1. The state of being employed or having a job

• "They are looking for employment"

• "He was in the employ of the city"

synonym:
• employment
,
• employ

1. Состояние работы или наличие работы

• "Они ищут работу"

• "Он был в трудовом коллективе города"

синоним:
• трудоустройство
,
• нанимать

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Введен в эксплуатацию

• Делать работу или работать для определенной цели или для ее присущей или естественной цели

• "Используй голову!"

• "Мы используем только испанский язык дома"

• "Я не могу использовать этот инструмент"

• "Примените магнитное поле здесь"

• "Это мышление применялось ко многим проектам"

• "Как вы используете этот инструмент?"

• "Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты"

• "Используйте пластиковые пакеты для хранения продуктов питания"

• "Он не умеет пользоваться компьютером"

синоним:
• использовать
,
• применять
,
• нанимать

2. Engage or hire for work

• "They hired two new secretaries in the department"

• "How many people has she employed?"

synonym:
• hire
,
• engage
,
• employ

2. Нанимать или нанимать на работу

• "Они наняли двух новых секретарей в отдел"

• "Сколько людей она наняла?"

синоним:
• нанимать
,
• участвовать

Examples of using

Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.

Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».

They have been in my employ for five years.

Они работали у меня в течение пяти лет.

I will employ the girl, because she can speak French.

Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами.

The company wants to employ 100 people.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.

The company wants to employ 20 people.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.