Translation meaning & definition of the word "emphasis" into Russian language

noun

1. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

1. Особое значение или значение

• "Красный свет придал центральной фигуре повышенный акцент"

• "Комната была оформлена в оттенках серого с отличительными красными акцентами"

синоним:
• акцент

2. Intensity or forcefulness of expression

• "The vehemence of his denial"

• "His emphasis on civil rights"

synonym:
• vehemence
,
• emphasis

2. Интенсивность или сила выражения

• "Вегемность его отрицания"

• "Его акцент на гражданских правах"

синоним:
• неистовость
,
• акцент

3. Special and significant stress by means of position or repetition e.g.

synonym:
• emphasis

3. Особое и значительное напряжение посредством положения или повторения например.

синоним:
• акцент

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. Относительная известность слога или музыкальной ноты (особенно в отношении ударения или высоты тона)

• "Он поставил ударение на неправильный слог"

синоним:
• стресс
,
• акцент

Examples of using

He put emphasis on the necessity for immediate action.

Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.

He put special emphasis on the problem.

Он уделил особое внимание этой проблеме.

He put special emphasis on the problem.

Он заострил внимание на этой проблеме.