Translation of "empathy" into Russian

Эмпатия

IPA : /ɛmpəθi/

However, people with Aspergers lack empathy.

Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

It's empathy that makes us help other people.

Сочувствие побуждает нас помогать другим людям.

Data source: QED_v2.0a

Poor sleep makes us make risky, rash decisions and is a drain on our capacity for empathy.

Недостаток сна заставляет вас совершать рискованные, необдуманные поступки и истощает вашу способность к эмпатии.

Data source: TED2020_v1

Flirtatiousness, Spontaneity, Sensitivity, Empathy, Great Skills, Thoughtfullness.

Кокетство, Спонтанность, Чувствительность, Сопереживание, Умения, Внимание.

Data source: ParaCrawl_v9

They are simply unable to care for others or to experience noble emotions, such as love or empathy.

Они просто неспособны заботиться о других или испытывать благородные эмоции, такие как любовь или сочувствие.

Data source: ParaCrawl_v9

So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.

Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.

Data source: QED_v2.0a

Precisely empathy in the family is basis for common sense, a responsible position, the ability to love.

Именно эмпатия в семье является основанием возникновения здравого смысла, ответственной позиции, способности любить.

Data source: ParaCrawl_v9

Compassion can be synonymous with empathy.

Сострадание может быть синонимом эмпатии.

Data source: TED2013_v1.1

It's hard because it means extending empathy and compassion to people who show us hostility and contempt.

Это трудно, потому что требует понимания и сочувствия к людям, демонстрирующим враждебность и презрение.

Data source: TED2020_v1

We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.

Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

On March 14, NCT released its first full-length album, NCT 2018 Empathy.

14 Марта NCT выпустили свой первый студийный альбом NCT 2018 Empathy.

Data source: WikiMatrix_v1

There is a difference between empathy and conscious empathy (empathy), so make sure that you do not confuse these concepts.

Существует разница между сочувствием и осознанным сопереживанием (эмпатией), поэтому убедитесь, что вы не путаете эти понятия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

I don't need any of your empathy.

Мне не нужно вашего сочувствия.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Flirtatiousness, Spontaneity, Sensitivity, Empathy, Humor, Good Looks, Thoughtfullness, Passiveness.

Кокетство, Спонтанность, Чувствительность, Сопереживание, Юмор, Красота, Внимание, Пассивность.

Data source: ParaCrawl_v9

Don't mistake understanding for empathy, Jack.

Не путай сочувствие с пониманием, Джек.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This discipline teaches empathy, - he recalls.

Эта дисциплина учит эмпатии, - вспоминает он.

Data source: News_Ru_v0

So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.

Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.

Data source: TED2020_v1

Wit, Spontaneity, Sensitivity, Empathy, Great Skills, Humor, Thoughtfullness, Intelligence.

Остроумие, Спонтанность, Чувствительность, Сопереживание, Умения, Юмор, Внимание, Интеллект.

Data source: ParaCrawl_v9

Laffon has a rare ability to empathy.

Лаффон обладает редкой способностью к эмпатии.

Data source: News_Ru_v0

As a result of statistical and correlation analysis of the data the hypothesis of such components facilitative competence of the teacher as empathy, the ability to self-leadership, commitment to personal development, autonomy, self-confidence, tolerance for ambiguity, self-efficacy, the meaningfulness of life and psychological well-being, frustration tolerance, ability to the communicative control were confirmed.

В результате статистического и корреляционного анализа полученных данных подтверждена гипотеза о таких составляющих фасилитативной компетентности педагога как эмпатия, способность к саморуководству, стремление к личностному развитию, автономность, уверенность в себе, толерантность к неопределенности, самоэффективность, осмысленность жизни и психологическое благополучие, фрустрационная толерантность, способность к коммуникативному контролю.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1