Translation of "emit" into Russian

Эмит

IPA : /ɪmɪt/

synonyms:

• utter,
• breathe

For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.

Например, в океанографии, создаётся словарь языка дельфинов путём визуализации акустических колебаний, которые производят дельфины.

Data source: TED2020_v1

Class 4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases.

Класс 4.3 Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

Data source: MultiUN_v1

They emit a directional energy beam that disrupts the connection between nanites.

Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Because of their extraordinary intelligence, they emit ultra high frequency vibrations in moments of great emotion or tension.

Из-за их незаурядного ума, они испускают крайние высокочастотные колебания в моменты сильных эмоций или напряженности.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Scotophors typically require a higher-intensity electron beam to change color than phosphors need to emit light.

Скотофоры обычно требуют электронного пучка более высокой интенсивности, чтобы изменить цвет, чем люминофоры для излучения света.

Data source: WikiMatrix_v1

The idea is that very few objects actually emit their own light.

Идея такова, что лишь немногие объекты излучают свой собственный свет.

Data source: TED2020_v1

A star with the photospheric temperature of about 100,000 K would not be expected to emit strongly in hard X-rays, and so their presence is something of a mystery.

Для звезды с температурой фотосферы около 100 000 K не следует ожидать сильного излучения в жестких рентгеновских лучах, и поэтому его присутствие является загадкой.

Data source: Wikipedia_v1.0

Additional speakers emit packets with the same sinusoidal filling.

Излучают дополнительные акустические пакеты с тем же синусоидальным заполнением.

Data source: ParaPat_v0

And cooler stars emit more red light.

Звезды холоднее излучают более красный свет.

Data source: OpenSubtitles_v2018

During scanning, emit pulses emit, take echo pulses, measure their parameters and evaluate the defectiveness of the connection.

В ходе сканирования излучают импульсы колебаний, принимают эхо-импульсы, измеряют их параметры и оценивают по ним дефектность соединения.

Data source: ParaPat_v0

Some activists tried to emit certificates themselves.

Некоторые активисты пытались наводить справки сами.

Data source: News_Ru_v0

Plants and factories emit harmful gases.

Заводы и фабрики выделяют вредные газы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Each structural element will emit light on certain wavelengths, i.e. absorb the electromagnetic wave and simultaneously emit a new wave.

Каждый структурный элемент переизлучает свет на определенных длинах волн, то есть поглощает электромагнитную волну и одновременно с этим излучает новую волну.

Data source: News_Ru_v0

An example of the problem that I run through is that, you know, because it's a sort of directional hierarchal but you have to, you know, emit up and then rebroadcast down if you're, you know, if you're kind of leaf node, you know, if you wantif you got at least component you want to catch that >;>; hevery.

Пример проблемы, я бегу через что, вы знаете, потому что это своего рода направленный hierarchal, но вам нужно, вы знать, выделяют вверх и затем ретранслировать вниз, если вы, вы знаете, если вы рода конечного узла, Вы знаете, если вы хотитеесли вы получили по крайней мере компонент, вы хотите уловить, что >;>; hevery.

Data source: QED_v2.0a

It's made of some mysterious substance that does not emit, reflect or absorb any kind of light.

Она состоит из какой-то загадочной субстанции, которая не выделяет, не отражает и не поглощает любой свет.

Data source: OpenSubtitles_v2018

B If they emit a lot of gas.

B Поскольку они выделяют большое количество газа.

Data source: UNPC_v1.0

4.3 Substances which, in contact with water, emit flammable gases.

4.3 Вещества, выделяющие легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой.

Data source: UNPC_v1.0

According to some toxicity studies,[16] the thorium cycle can fully recycle actinide wastes and only emit fission product wastes, and after a few hundred years, the waste from a thorium reactor can be less toxic than the uranium ore that would have been used to produce low enriched uranium fuel for a light water reactor of the same power.

По данным некоторых исследований,[16] ториевый цикл может полностью переработать отходы актинидов, оставляя в качестве отходов только продукты деления, и через несколько сотен лет, отходы от ториевого реактора будут менее токсичными, чем урановая руда, которая используется в производстве низкообогащенного уранового топлива для легководного реактора такой же мощности.

Data source: wikimedia_v20210402