Translation meaning & definition of the word "emergency" into Russian language

noun

1. A sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

• "He never knew what to do in an emergency"

synonym:
• emergency
,
• exigency
,
• pinch

1. Внезапный непредвиденный кризис (обычно связанный с опасностью), требующий немедленных действий

• "Он никогда не знал, что делать в чрезвычайной ситуации"

синоним:
• чрезвычайная
,
• острота
,
• щипнуть

2. A state in which martial law applies

• "The governor declared a state of emergency"

synonym:
• emergency

2. Состояние, в котором действует военное положение

• "Губернатор объявил чрезвычайное положение"

синоним:
• чрезвычайная

3. A brake operated by hand

• Usually operates by mechanical linkage

synonym:
• hand brake
,
• emergency
,
• emergency brake
,
• parking brake

3. Тормоз, приводимый в действие вручную

• Обычно работает за счет механической связи

синоним:
• ручной тормоз
,
• чрезвычайная
,
• аварийный тормоз
,
• стояночный тормоз

Examples of using

There's an emergency exit in the rear.

Здесь сзади есть запасной выход.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из-за тяжести этой болезни.

Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.

There's an emergency.

Это срочно.

It's an emergency!

Это очень срочно!

It's an emergency.

Это экстренная ситуация.

In case of an emergency, phone me at this number.

Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Ring the bell in an emergency.

Позвони в колокол в случае необходимости.

Where's the emergency exit?

Где запасный выход?

That building has no emergency exit.

В этом здании нет аварийного выхода.

This is an emergency.

Это экстренная ситуация.

You can always count on him in any emergency.

На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.

Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход.

In case of a fire, use this emergency stairway.

В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.

In case of an emergency, dial 100.

В экстренных ситуациях звоните 100.

An emergency may occur at any time.

Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.

In case of an emergency, dial 110.

В экстренных ситуациях звоните 110.