Translation of "embassy" into Russian

Посольство

IPA : /ɛmbəsi/

I walked out of the embassy with this piece of paper in my hand, a hop in my step, smile on my face, knowing that my life is about to change.

Я вышел из посольства с этой бумагой в руках, подпрыгивая от радости, с улыбкой на лице, зная, что моя жизнь скоро изменится.

Data source: TED2020_v1

Also on 2 October, gunmen attacked the Russian embassy in Tripoli.

2 Октября появилась информация о нападении на посольство РФ в Триполи.

Data source: Wikipedia_v1.0

Over the last couple of years, we learned that from the roofs of the US and the British Embassy, the secret services have been listening to the entire district, including the mobile phone of Angela Merkel.

В последние годы нам стало известно, что с крыш посольств США и Великобритании их секретные службы прослушивали целиком весь квартал, включая мобильный телефон Ангелы Меркель.

Data source: TED2020_v1

The embassy building is surrounded by high fences.

Здание посольства окружено высокими заборами.

Data source: Tatoeba_v2022-03-03

He served in Russian embassy in Qajar Iran sometime.

Некоторое время он служил в посольстве России в Каджарском Иране.

Data source: MT_Geneval_v0

Iran accused Saudi Arabia of an embassy in the Embassy.

Иран обвинил Саудовскую Аравию в авиаударе по посольству.

Data source: News_Ru_v0

The embassy and consular section of the embassy is located in Moscow.

Посольство и Консульство расположены в Москве.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A demonstration at the Pakistan Embassy in Kabul on 8 July led to serious damage to the embassy.

8 Июля во время демонстрации у посольства Пакистана в Кабуле посольству был причинен серьезный ущерб.

Data source: MultiUN_v1

A year ago, we were invited by the Swiss Embassy in Berlin to present our art projects.

Год назад нас пригласили в Посольство Швейцарии в Берлине для показа наших творческих проектов.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Stamp of the Embassy of Pakistan, Vienna.

Печать Посольства Пакистана, Вена.

Data source: MultiUN_v1

Pakistan has an embassy in Baku and Azerbaijan has an embassy in Islamabad.

У Пакистана есть посольство в Баку, а Азербайджан имеет посольство в Исламабаде.

Data source: WikiMatrix_v1

With my colleague, Christoph Wachter, we accepted the invitation of the Swiss Embassy.

Вместе с моим коллегой Кристофом Вахтером мы приняли приглашение Посольства Швейцарии.

Data source: TED2020_v1

Australian Embassy bombing in Jakarta.

Теракт у австралийского посольства в Джакарте.

Data source: WikiTitles_v3

Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy.

В отличие от ушедшей эпохи сверхдержав и порабощенных народов, влияние США уже нельзя определять их способностью ставить и свергать лидеров с помощью своих посольств.

Data source: News-Commentary_v16

Austria maintains an embassy in Skopje, while Macedonia maintains an embassy in Vienna.

Австрия имеет посольство в Скопье, а у Северной Македонии есть посольство в Вене.

Data source: WikiMatrix_v1

That happened to Yue Zhengzhong, who sent an intercepted letter to the US Embassy praising the 1999 bombing of China's Embassy in Belgrade.

Именно это произошло с Юэ Чжэнчжуном, отправившим перехваченное китайскими властями письмо в посольство США, в котором он приветствовал ракетный удар, нанесенный по посольству Китая в 1999 году в Белграде.

Data source: News-Commentary_v16

Attack on the United States embassy in Baghdad.

Нападение на посольство США в Багдаде.

Data source: WikiTitles_v3

In 1914 he was sent to the embassy in Constantinople.

В 1914 году его перевели в посольство в Константинополе.

Data source: Wikipedia_v1.0

Turkey has had an embassy in Dublin since 1973.

Турция имеет посольство в Дублине с 1973 года.

Data source: wikimedia_v20210402

The so-called students are members of the Basij militia, which was ordered to attack the embassy, with the police only pretending to stop them.

Так называемые, студенты являются членами народных дружин Басидж, которым было приказано напасть на посольство, а полиция лишь притворялась, что пытается их остановить.

Data source: News-Commentary_v16