Translation of "eightieth" into Russian

Восьмидесятый

IPA : /etiɪθ/

During the eightieth session, the Working Group met with NGO representatives to discuss the situation of disappearances in Colombia.

В ходе восьмидесятой сессии Рабочая группа провела совещание с представителями НПО с целью обсуждения ситуации с насильственными исчезновениями в Колумбии.

Data source: MultiUN_v1

20. IMO - Council, eightieth session.

20. ИМО - Совет, восьмидесятая сессия.

Data source: UNPC_v1.0

Eightieth session, Geneva, 8-12 May 2006.

Восьмидесятая сессия, Женева, 8-12 мая 2006 года.

Data source: UNPC_v1.0

Decision adopted on 19 March 2004, eightieth session.

Принято 19 марта 2004 года, восьмидесятая сессия.

Data source: UNPC_v1.0

His wife had died in August, just after the couple's eightieth anniversary, and he was survived by two daughters and a son, former Edmonton alderman G Lyall Roper.

Его жена умерла в августе, сразу после восьмидесятилетия пары, и у него остались две дочери и сын, бывший олдермен Эдмонтона Дж. Лайалл Ропер.

Data source: wikimedia_v20210402

The traditional eightieth international agricultural exhibition "Green Week 2015" has opened in Berlin today.

Сегодня в Берлине открылась традиционная восьмидесятая Международная сельскохозяйственная выставка "Зеленая неделя 2015".

Data source: News_Ru_v0

6. Programme of work (eightieth session).

6. Программа работы (восьмидесятая сессия).

Data source: UNPC_v1.0

Scheduled for consideration at the eightieth session.

Планируется рассмотреть на восьмидесятой сессии.

Data source: UNPC_v1.0

We are going with Fomin on the forest road to the eightieth plot.

Мы едем с Фоминым по лесной дороге на восьмидесятый участок.

Data source: News_Ru_v0

To the eightieth anniversary of antiferromagnetism I. Theory.

К восьмидесятилетию антиферромагнетизма I. Теория.

Data source: CCAligned_v1

Cardinals elevated to the diaconal order are either officials of the Roman Curia or priests elevated after their eightieth birthday.

Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

All of that is taking place during a very special year for the Thai people, namely, the eightieth birthday of His Majesty the King of Thailand.

Все это имеет место в особый для тайского народа год - год восьмидесятилетия Его Королевского Величества короля Таиланда.

Data source: MultiUN_v1

Only in 1980 he was arrested and sentenced to 10 years, and in 1987 died two months before his eightieth birthday.

Лишь в 1980 году он был арестован и осужден на 10 лет, а в 1987 году скончался, не дожив два месяца до своего восьмидесятилетия.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.

В четыреста восьмидесятом году по исшествии сынов Израилевых изземли Египетской, в четвертый год царствования Соломонова над Израилем, в месяц Зиф, который есть второй месяц, начал он строить храм Господу.

Data source: bible-uedin_v1

Views adopted on 15 March 2004, eightieth session.

Приняты 15 марта 2004 года, восьмидесятая сессия.

Data source: UNPC_v1.0

Buddha died in his eightieth year, leaving many students and followers.

Умер Будда на восьмидесятом году жизни, оставив множество учеников и последователей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

WP.29 noted the report of WP.29/AC.2 on its eightieth session and accepted the recommendations.

Всемирный форум WP.29 принял к сведению доклад WP.29/AC.2 о работе его восьмидесятой сессии и согласился с его рекомендациями.

Data source: MultiUN_v1

The eleventh of July is the eightieth year.

Одиннадцатое июля восьмидесятого года.

Data source: News_Ru_v0

Elizaveta Alexandrova stepped eightieth birthday, in her work is true to the ordinances of spirituality, whose she perceived at the early times from Vladimir Sterligov.

Елизавета Александрова, перешагнувшая восьмидесятилетний юбилей, в своем творчестве верна заветам духовности, воспринятым ею в свое время от Владимира Стерлигова.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Vladimir Yankilevsky died shortly before his eightieth birthday.

Владимир Янкилевский ушел из жизни незадолго до своего восьмидесятилетия.

Data source: CCMatrix_part1_v1