Translation meaning & definition of the word "effort" into Russian language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Добросовестная и добросовестная деятельность, направленная на то, чтобы что-то сделать или выполнить

• "Сделал усилие, чтобы охватить весь читательский материал"

• "Пожелал ему удачи в его начинании"

• "Она хорошо постаралась"

синоним:
• попытка
,
• усилие
,
• старание
,
• стремиться
,
• попробовать

2. Use of physical or mental energy

• Hard work

• "He got an a for effort"

• "They managed only with great exertion"

synonym:
• effort
,
• elbow grease
,
• exertion
,
• travail
,
• sweat

2. Использование физической или умственной энергии

• Тяжелая работа

• "Он получил a за усилия"

• "Им удалось только с большим напряжением"

синоним:
• усилие
,
• смазка локтевого сустава
,
• напряжение
,
• травейл
,
• пот

3. A notable achievement

• "He performed a great feat"

• "The book was her finest effort"

synonym:
• feat
,
• effort
,
• exploit

3. Заметное достижение

• "Он совершил великий подвиг"

• "Книга была её лучшим усилием"

синоним:
• подвиг
,
• усилие
,
• эксплуатировать

4. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

4. Серия действий, продвигающих принцип или стремящихся к определенной цели

• "Он поддерживал популистские кампании"

• "Они работали на благо мира во всем мире"

• "Команда была готова к стремлению к вымпелу"

• "Движение за прекращение рабства"

• "Способствовал военным усилиям"

синоним:
• кампания
,
• причина
,
• крестовый поход
,
• привод
,
• движение
,
• усилие

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

«Я считаю это честным, ведь реально больше добьёшься в жизни усердием, чем лёгкостью понимания». — «И это говорит тот, кто, похоже, большую часть жизни выезжал на лёгкости понимания?..»

Everybody tries to do their job with an honest effort.

Все стараются выполнять свою работу на совесть.

With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.

Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.

Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.

Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий: каждый может сделать себя счастливым.

Many thanks for your effort!

Большое спасибо за твоё старание!

Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.

Говорить на эсперанто настолько легко, что иногда это требует реальных усилий.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

Теперь я по-настоящему верю, что эта страна следует опасным путём, допуская слишком большую степень централизации правительственных функций. Я против этого, но в некоторых случаях борьба - дело безнадёжное. Но чтобы достичь хоть какого-то успеха, совершенно ясно, что федеральное правительство не должно избегать или уклоняться от тех обязанностей, которые они обязаны исполнять по твёрдому мнению народных масс. Политические процессы в нашей стране таковы, что если правило разумного подхода для этого не примен

I'm not very social, but I try to make an effort.

Я не очень общительный, но я пытаюсь это исправить.

He climbed up the tree without effort.

Он без труда залез на дерево.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Я приложу все усилия, чтобы сдать этот вступительный экзамен.

You cannot achieve anything without effort.

Без усилий ты ничего не добьёшься.

Thomas, make some effort!

Томас, постарайся немного!

Success is dependent on your effort.

Успех зависит от твоих усилий.

Even good friends should make an effort to keep up their friendship.

Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.

Если ты хочешь добиться успеха в этом мире, ты не должен сокращать усилия.

They appreciate my effort.

Они ценят мои усилия.

Their effort resulted in success.

Их усилия окончились успехом.

They made a great effort to settle the problem.

Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.

He made every effort to pass the exam.

Он приложил все усилия, чтобы сдать экзамен.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.