Translation of "efficient" into Russian

Эффективный

IPA : /ɪfɪʃənt/

synonyms:

• effective

A much more efficient writing tool.

Гораздо более эффективный пишущий инструмент.

Data source: OpenSubtitles_v2018

That seems more efficient.

Казалось бы, это было бы более эффективно.

Data source: QED_v2.0a

Making existing CBM forms more efficient.

Повышение эффективности существующих форм МД.

Data source: MultiUN_v1

An efficient algorithm for cutting off ears was discovered by Hossam ElGindy, Hazel Everett, and Godfried Toussaint.[6].

Эффективный алгоритм для отрезания ушей был предложен Хоссамом ElGindy, Хэзел Эверетт, и Годфрид Туссен.[6].

Data source: wikimedia_v20210402

They're far more efficient in terms of energy.

Они гораздо более эффективны с точки зрения энергии.

Data source: TED2020_v1

The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.

Максимальное эффективное расстояние для регенерации всего лишь около одного сантиметра.

Data source: TED2013_v1.1

More efficient use of capital resources.

Более эффективное использование основных фондов.

Data source: MultiUN_v1

The problems of efficient use of manpower and increase productivity.

Проблемы эффективности использования трудовых ресурсов и повышения производительности труда.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

That description is very apt when I think of my visits with IFLA members and librarians around the world who work with patrons from all walks of life, cultures and religions - providing them with efficient and empathetic access to information and expertise.

Это описание очень удачное, когда я думаю о моих встречах с членами ИФЛА и библиотекарями всего мира, обслуживающими пользователей всех слоев общества, культур и религий, обеспечивая их эффективным и точным доступом к информации и знаниям.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.

Итак, природные системы при всей их сложности чрезвычайно эффективны, куда более эффективны, чем все, что мы можем построить, куда более сложные, чем все, что мы можем построить.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.

BitTorrent превращает каждого закачивающего пользователя в пользователя отдающего, делая систему тем эффективнее, чем больше ею пользуются.

Data source: TED2013_v1.1

Promote labelling of energy efficient products and of products manufactured with energy efficient or low carbon processes.

Поощрение маркировки энергоэффективных изделий и продукции, изготовленной с использованием энергоэффективных и низкоуглеродных процессов.

Data source: MultiUN_v1

We want to get people to be more energy efficient.

Мы хотим, чтобы люди были более эффективны в потреблении энергии.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Efficient cooling of the VC 1 and heads.

Осуществл етс эффективное охлаждение ВЦ 1 и головок.

Data source: ParaPat_v0

But they are extremely efficient organizations.

Но они крайне эффективные организации.

Data source: TED2020_v1

This provides efficient cooling of the sliding bearings.

Это обеспечивает эфтивное охлаждение подшипников скольжени.

Data source: ParaPat_v0

Cities need efficient transport systems to support their economy and the welfare of their inhabitants.

В городах необходимы эффективные транспортные системы для поддержания экономики и благосостояния их жителей.

Data source: Wikipedia_v1.0

Efficient distribution of labor costs.

Эффективное распределение расходов на оплату труда.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Efficient institutions will contribute to efficient price formation.

Действенно работающие учреждения будут способствовать эффективному ценообразованию.

Data source: UNPC_v1.0

The system is very power efficient and computationally powerful.

Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.

Data source: WikiMatrix_v1