Translation meaning & definition of the word "easy" into Russian language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Без проблем

• Требующий мало усилий

• "Легкая работа"

• "Простая проблема"

• "Легкая победа"

• "Дом легко отапливается"

• "Удовлетворен легкими ответами"

• "Выбрал легкий выход из своей дилеммы"

синоним:
• легко

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Не спешить и не принуждать

• "Легкая прогулка по кварталу"

• "В неторопливом (или спокойном) темпе"

синоним:
• легко
,
• неторопливо

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Избавлен от беспокойства или беспокойства

• "Зная, что я сделал все возможное, мой ум был легким"

• "Легкая добродушная манера"

• "К тому времени, когда чсильд столкнулась с реальной проблемой чтения, она была знакома и легко разбиралась со всеми элементами слов"

синоним:
• легко

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Доставлять удовольствие

• "Легко выглядит"

синоним:
• легко

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Малое воздействие

• "Легкий похлопывание по плечу"

• "Ласковый дождь"

• "Нежный ветерок"

• "Мягкое (или лёгкое) постукивание у окна"

синоним:
• легко
,
• нежный
,
• мягкий

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Легко эксплуатируется или обманывается

• "Легкая жертва"

• "Легкая отметка"

синоним:
• легко

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. В счастливых обстоятельствах финансово

• Умеренно богатый

• "Они были удобными или даже богатыми по некоторым стандартам"

• "Легкая жизнь"

• "Благополучная семья"

• "Его семья хорошо обеспечена в финансовом отношении"

• "Зажиточные члены общины"

синоним:
• комфортный
,
• легко
,
• процветающий
,
• хорошо закрепленный
,
• каблук
,
• обеспеченный
,
• хорошо расположенный
,
• состоятельный

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Отмечен умеренной крутизной

• "Легкий подъем"

• "Пологий склон"

синоним:
• легко
,
• нежный

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Обеспечение комфорта

• "Мягкий свет, который был легким на глаза"

синоним:
• легко

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Случайный и несдержанный в сексуальном поведении

• "Её лёгкая добродетель"

• "Ему велели избегать рыхлых (или лёгких) женщин"

• "Поведение ходоков"

синоним:
• легко
,
• свет
,
• рыхлый
,
• беспорядочный
,
• вялый
,
• бессмыслица

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Менее востребован и поэтому легко доступен

• "Товары в этом квартале легкие"

синоним:
• легко

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Полученный с небольшими усилиями или жертвоприношениями, часто полученный незаконно

• "Легкие деньги"

синоним:
• легко

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. С легкостью (`easy' иногда используется неофициально для `easily')

• "Она была легко взволнована"

• "Легко растерялся"

• "Он легко выиграл"

• "Этот китай ломается очень легко"

• "Успех пришел слишком легко"

синоним:
• легко

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Без скорости (`slow' иногда используется неофициально для `slowly')

• "Он говорил медленно"

• "Проехать легко - дорога скользкая"

• "Ледники двигаются допоздна"

• "Пожалуйста, идите медленно, чтобы я мог видеть достопримечательности"

синоним:
• медленно
,
• медленный
,
• легко
,
• поздно

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. В расслабленной манере

• Или без трудностей

• "Просто хотел взять это легко" (`soft' нестандартно)

синоним:
• легко
,
• мягкий

Examples of using

Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.

Даже я понимаю это предложение. Его очень легко понять.

Nobody said this would be easy.

Никто не говорил, что будет легко.

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.

Почерк Тома не очень хорош, но легко читаем.

Being a prince is not that easy.

Быть принцем не так уж легко!

Please relax and take it easy.

Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу.

It seems pretty easy.

Кажется довольно простым.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Легко потерять равновесие на насыпном гравии.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.

If it were so easy to take a house with you, I would at least have brought one with a kitchen and a bathroom.

Если бы было так легко захватить дом с собой, я бы по крайней мере взял дом с кухней и ванной.

Who said that it would be easy?

А кто сказал, что будет легко?

It won't be that easy.

Это будет не так просто.

It's easy to say, but not to do.

Это легко сказать, но не сделать.

This question is easy to answer.

На этот вопрос легко ответить.

Learning a language is not easy.

Выучить язык нелегко.

The life of a human isn't easy.

Жизнь человека нелегка.

Hating someone is so easy.

Ненавидеть кого-то так легко.

Tom's last name isn't easy to pronounce.

Фамилию Тома непросто произнести.

Speaking French is easy for me.

Мне легко говорить по-французски.

This book is written in easy French.

Эта книга написана на простом французском языке.