Translation meaning & definition of the word "easily" into Russian language

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. С легкостью (`easy' иногда используется неофициально для `easily')

• "Она была легко взволнована"

• "Легко растерялся"

• "Он легко выиграл"

• "Этот китай ломается очень легко"

• "Успех пришел слишком легко"

синоним:
• легко

2. Without question

• "Easily the best book she's written"

synonym:
• easily

2. Без вопросов

• "Лучшая книга, которую она написала"

синоним:
• легко

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Указание высокой вероятности

• По всей вероятности

• "Я вполне мог бы это сделать"

• "Ошибка, которая легко могла закончиться катастрофой"

• "Вам вполне может понадобиться ваш зонтик"

• "Он мог бы также попытаться обмануть нас"

синоним:
• хорошо
,
• легко

Examples of using

Tom answered all the questions easily.

Том легко ответил на все вопросы.

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа.

You can easily get sick in a climate like this.

Вы можете легко заболеть в таком климате.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Полицейский, которого легко напугать, смешон; полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.

He climbs trees easily.

Он легко взбирается на деревья.

I can't be killed so easily.

Меня так просто не убьёшь.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Спелость банана легко определить по цвету кожуры.

Tom easily learned the basic rules of the game.

Том без труда выучил основные правила игры.

I easily found his office.

Я легко нашел его офис.

Tom catches colds easily.

Том легко простужается.

Tom isn't easily surprised.

Тома не так просто удивить.

Tom loses his temper easily.

Том легко выходит из себя.

He tires easily.

Он быстро устаёт.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.

Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь легко установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

Her feelings are easily hurt.

Она весьма ранима.

Lead is easily bent.

Свинец легко изгибается.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.

I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.

Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены.

Wooden buildings catch fire easily.

Деревянные строения легко воспламеняются.