Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Земляной (en. Earthy)

    Translation into Russian

    The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.
    Первый человек - от земли, он - существо земное, второй Человек - с неба.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    As you pass through the portal between light and dark, you enter a subterranean world a place of perpetual gloom, of earthy smells, of hushed silence.
    Пересекая этот портал между светом и тьмой, ты попадаешь в таинственный мир, в место вечного мрака, запаха земли и мёртвой тишины.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Austrian dancer Fanny Elssler popularized a more earthy, sensuous character.
    Например, австрийская балерина Фанни Элсслер популяризировала более земной, чувственный характер.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    That is the smell of earthy moss mixed with love and is wicked.
    Это запах земляного мха смешанного с любовью, и опасностью.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Fresh and crafted top notes of crisp zesty grapefruit with a seductive base of earthy vetiver and smokey guaiac wood.
    Свежие и обработанные верхние ноты хрустящего зрелого грейпфрута с соблазнительной базой земляного ветивера и дымчатого дерева гваки.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Humanity, "of the earth earthy" was not destined to be created by the Angels of the First Divine Breath.
    Человечеству, "земному и от Земли", не было суждено быть созданными Ангелами от Первичного Божественного Дыхания.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Thus does that Church drag down the noble spiritual ideal of the Virgin Mary to the earth, and, making her "of the earth earthy" degrades the ideal she portrays to the lowest of the anthropomorphic Goddesses of the rabble.
    Таким образом, эта церковь низводит благородный, духовный идеал Девы Марии на Землю и, делая ее "от Земли земною", унижает воплощаемый ею идеал до низших антропоморфических богинь толпы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms