Translation of "earthworm" into Russian

Дождевой червь

IPA : /ərθwərm/

The authors of the original Earthworm Jim working on a new part.

Авторы Earthworm Jim работают над новой частью.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Increases the growth of micro-organisms and earthworm activity.

Повышает активность микроорганизмов и земляных червей.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The length of the earthworm - from 10 to 30 cm.

Длина дождевого червя - от 10 до 30 см.

Data source: News_Ru_v0

TenNapel will serve as a creative consultant on Earthworm Jim 4, and will simultaneously develop an animated series and feature film to expand the well known brand.

TenNapel будет творческим консультантом игры Earthworm Jim 4, и будет одновременно участвовать в создании мультсериала и полнометражного мультфильма для продвижения известной марки.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Concerns identified with regard to the environment include the possibility of secondary poisoning, especially via the earthworm route, for the hexaBDE component in the octaBDE commercial product from the use in polymer applications.

Факторы озабоченности, выявленные в отношении окружающей среды, касаются возможности вторичного отравления, особенно через дождевых червей, в отношении гексаБДЭ, содержащегося в коммерческой смеси октаБДЭ, вследствие использования в производстве полимеров.

Data source: UNPC_v1.0

In a more recent acute earthworm study by the same authors, effects on behavior, survival, growth and reproductive parameters were investigated following exposure to 0.1-100 mg/kg BDE-209 for 48 hours and 28 days.

В более позднем исследовании острой токсичности у червей, проведенном теми же авторами, последствия для поведения, выживания, роста и репродуктивных параметров были изучены после воздействия 0,1-100 мг/кг БДЭ-209 в течение 48 часов и 28 суток.

Data source: UNPC_v1.0

Similarly, Sega Saturn Magazine described Earthworm Jim 2 as an excellent game but derided the lack of advancements in the Saturn version, and summarized it as A great game - a year ago.

Точно так же, Sega Saturn Magazine описал Earthworm Jim 2 как отличную игру, но высмеивал отсутствие улучшений в версии Saturn, и кратко назвав её как Отличная игра.

Data source: WikiMatrix_v1

The risk evaluation identified the highest risks to human health for some uses that may have been unique to New Zealand (earthworm control on airfields and sports fields).

Оценка риска позволила выявить высокий риск для здоровья человека в отношении некоторых видов применения, которые, возможно, не имеют аналогов за пределами Новой Зеландии (борьба с дождевыми червями на аэродромах и спортивных площадках).

Data source: UNPC_v1.0

Two earthworm species were raised on a natural sandy soil and an artificial OECD standard soil.

Два вида земляных червей выращивались в естественной песчаной почве и в искусственной стандартной почве ОЭСР.

Data source: UNPC_v1.0

The results showed that no earthworms were recorded in plots treated with the high dose of endosulfan (1.2 l/until 80 days after treatment, and the earthworm abundance was reduced significantly in the plots treated with the normal dose (0.4 l/ha).

Результаты показали, что на участках, обработанных высокой дозой эндосульфана (1,2 л/га), по прошествии 80 суток после обработки черви не были обнаружены, а на участках, обработанных обычной дозой (0,4 л/га), количество червей резко снизилось.

Data source: UNPC_v1.0

Data collected for BDE-153, BDE-154 and BDE-183 were not used, as levels in the earthworm blanks were deemed to be unacceptable high.

Собранные данные по БДЭ-153, БДЭ-154 и БДЭ-183 не использовались, поскольку в контрольных пробах земляных червей уровень их содержания был сочтен недопустимо высоким.

Data source: MultiUN_v1

Earthworm split in half, it becomes two worms.

Дождевой червь, разделенный пополам, становится двумя червями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Some strains are also found in the cocoons of the earthworm "Eisenia fetida".

Некоторые штаммы также обнаружены в коконах дождевых червей "Eisenia fetida".

Data source: Wikipedia_v1.0

Bigs is a slimy Mutant with earthworm-like features who has an overly goofy and joyous personality.

Бигс - слизистый червеподобный мутант, который имеет чрезмерно тупую и радостную личность.

Data source: WikiMatrix_v1

Nevertheless, Earthworm Jim was quite the star back in the 1990s, with videogames and even his own cartoon show.

Тем не менее, Earthworm Jim был настоящей звездой еще в 1990-х, с видеоиграми и даже с его собственным мультипликационным шоу.

Data source: CCMatrix_part1_v1

As a product of ice age processes the Kaiser is also home to a number of rare, partly endemic invertebrates, such as Allobobophora smaragdina (a yellow-green earthworm), a door snail, and a number of spiders and butterflies.

Как следствие процессов ледникового периода, Кайзер также является домом для ряда редких - частично эндемичных - беспозвоночных, таких как Allobobophora smaragdina (желто-зеленый дождевой червь), улиток, пауков и бабочек.

Data source: WikiMatrix_v1

Additionally, Evil Jim, Earthworm Jim's evil twin from the cartoon series, was reportedly a part of the game.

Кроме того, Злой Джим, злобный двойник Червяка Джима из мультсериала, как сообщалось, был частью игры.

Data source: WikiMatrix_v1

The invention relates to a combination of ingredients including a palm tree fraction, a bamboo fraction, an aquatic plant fraction, a tropical forest tree fraction, milk, feather and urine and/or earthworm excrement, these ingredients being fermented as well as its use as a phytosanitary and, in particular, fertilizers, and obtaining a phytosanitary composition.

Изобретение относится к комбинации ингредиентов, включающих фракцию пальмового дерева, фракцию бамбука, фракцию водного растения, фракцию дерева тропического леса, молоко, перо и мочу и/или экскременты дождевых червей, причем указанные ингредиенты подвергают ферментации, а также к ее применению в качестве фитосанитарной композиции и, в частности, удобрения, и получению фитосанитарной композиции.

Data source: ParaPat_v0

He became prominent for programming platform games for 16-bit home consoles in the early to mid 1990s, including Disney's Aladdin, Cool Spot, and Earthworm Jim.

Известен прежде всего как программист игр-платформеров для 16-битных домашних приставок в начале-середине 1990-х годов, таких как Disneys Aladdin, Cool Spot, и Earthworm Jim.

Data source: WikiMatrix_v1

Problems saving games or settings - Earthworm Jim Special Edition stores all its settings in the registry.

Проблемы с сохранением игр или настроек - Earthworm Jim Special Edition сохраняет все свои настройки в реестре.

Data source: CCMatrix_part1_v1