Translation meaning & definition of the word "earthquake" into Russian language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. Тряска и вибрация на поверхности земли в результате подземного движения вдоль плоскости разлома от вулканической активности

синоним:
• землетрясение
,
• дрожать
,
• темблор
,
• сейсмический

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. Нарушение, которое является чрезвычайно разрушительным

• "Продажа компании вызвала землетрясение среди сотрудников"

синоним:
• землетрясение

Examples of using

This is the worst earthquake on record.

Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.

When he was just about to leave, an earthquake started.

Только он собрался уходить - началось землетрясение.

An earthquake can happen at any time.

Землетрясение может произойти в любое время.

He was killed in the earthquake.

Он погиб при землетрясении.

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

После землетрясения стоимость земли в этом районе сильно снизилась.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Независимо от того, куда вы посмотрите, везде можете увидеть ущерб, причиненный в результате землетрясения.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

Unfortunately, three days ago a magnitude 100.100 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 100,100 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.

Many people lost their homes after the earthquake.

Многие потеряли свои дома в результате землетрясения.

This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

There was an earthquake yesterday.

Вчера было землетрясение.

Yesterday there was an earthquake.

Вчера было землетрясение.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

В газете пишут, что в Мексике произошло землетрясение.

Many lost their homes after the earthquake.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

If there’s a big earthquake, the house could really collapse!

Если будет большое землетрясение, то дом ещё как может развалиться.

A big earthquake occurred in Tokyo.

Сильное землетрясение произошло в Токио.

The city perished in the earthquake.

Город погиб из-за землетрясения.

The townsfolk were frightened by the earthquake.

Горожане были напуганы землетрясением.

Nothing is so terrible as an earthquake.

Нет ничего страшнее землетрясения.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.