Translation meaning & definition of the word "each" into Russian language

adjective

1. (used of count nouns) every one considered individually

• "Each person is mortal"

• "Each party is welcome"

synonym:
• each(a)

1. (используемое из графских существительных) каждый рассматривал индивидуально

• "Каждый человек смертен"

• "Каждая вечеринка приветствуется"

синоним:
• каждый(а)

adverb

1. To or from every one of two or more (considered individually)

• "They received $10 each"

synonym:
• each
,
• to each one
,
• for each one
,
• from each one
,
• apiece

1. От или от каждого из двух или более (рассматривается индивидуально)

• "Они получили $10 каждый"

синоним:
• каждый
,
• каждому
,
• для каждого
,
• от каждого
,
• кусок

Examples of using

The two boys raced each other home.

Оба мальчика побежали на перегонки домой.

We each went to our respective homes.

Каждый из нас пошёл к себе домой.

We always help each other out.

Мы всегда выручаем друг друга.

Tom and Mary don't know each other.

Том и Мэри не знают друг друга.

Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.

Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы — я не привык форсировать события.

Carelessly stringing words and constuctions on each other, you receive a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?

Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?

They're staring at each other.

Они пялятся друг на друга.

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."

"Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса?" "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться".

We should get to know each other a little better.

Нам следует узнать друг друга получше.

We should see each other more often.

Мы должны видеться чаще.

We need to see each other more often.

Нам нужно видеться чаще.

There are traceries around each window of old man Simon's house.

У деда Семона вокруг каждого окна – марийские узоры.

These are the Faces of Evil. You must conquer each.

Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.

In each of us there is a flaming soul of a warrior.

В каждом из нас живёт пламенная душа воина.

Tom has been putting aside a little money each month.

Том каждый месяц откладывал немного денег.

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

Какая жалость, что Том и Мэри не могут ужиться!

Did you hear the story about the bungee jumper who died because he miscalculated the height of each storey before diving off a building?

Ты слышал историю про банджи-джампера, который погиб, неправильно рассчитав высоту каждого этажа перед прыжком со здания?

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.

I have to make three monthly payments of three hundred dollars each.

Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый.

"Will we call each other by name?" - "I think we will."

"Будем называть друг друга по имени?" — "Думаю, да".