Translation of "dynamics" into Russian

Динамика

IPA : /daɪnæmɪks/

And the company General Dynamics yet and steadily pays dividends, - Klyushnev says.

А компания General Dynamics еще и стабильно платит дивиденды, - говорит Клюшнев.

Data source: News_Ru_v0

And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.

А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.

Data source: TED2020_v1

Population dynamics in the context of environmental policies.

Динамика населения в контексте природоохранных стратегий.

Data source: MultiUN_v1

So this is one of the most famous game dynamics.

Это одна из самых известных игровых динамик.

Data source: TED2013_v1.1

The Blender Game Engine, a sub-project, offers interactivity features such as collision detection, dynamics engine, and programmable logic.

Game Blender - подпроект Blender, предоставляющий интерактивные функции, такие как определение коллизий, движок динамики и программируемая логика.

Data source: Wikipedia_v1.0

The aim of the work is to create a cross-platform application based on Microsoft Dynamics Business Central for inventory at the department.

Целью работы является создание кроссплатформенный приложения на основе Microsoft Dynamics Business Central для проведения инвентаризации на кафедре.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The dynamics have changed a lot, you know, obviously.

Динамика сильно изменилась, определённо.

Data source: OpenSubtitles_v2018

H. Chapter 8 Income dynamics.

H. Глава 8 - Динамика доходов.

Data source: UNPC_v1.0

And Fargo, the head of Global Dynamics.

А Фарго - глава Глобал Дайнемикс.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Attachment theory is a psychological model that attempts to describe the dynamics of long-term and short-term interpersonal relationships between humans.

Теория привязанности - это психологическая модель, которая пытается описать динамику долгосрочных и краткосрочных межличностных отношений.

Data source: wikimedia_v20210402

And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.

И все это в той же мере касается темноты, как и света, конечно, потому что иначе Вы не видите этой динамики.

Data source: QED_v2.0a

Managing population dynamics and skilled resources.

Управление динамикой народонаселения и квалифицированными людскими ресурсами.

Data source: MultiUN_v1

The data of the dynamics of Ukraines international investment position and the dynamics of the income and outflow of foreign investment.

Приведены данные динамики международной инвестиционной позиции Украины и динамика поступления и оттока иностранных инвестиций.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.

До двадцатого века гидроаэродинамика считалась синонимом гидродинамики.

Data source: WikiMatrix_v1

It would take years to figure out the dynamics of this matrix.

Уйдут годы на то, чтобы вычислить динамическое воздействие этой матрицы.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Countries Population dynamics and human welfare.

Динамика народонаселения и благосостояние людей.

Data source: UNPC_v1.0

Given that pensions do not increase strongly, the dynamics of wages are not distorted, the dynamics of wages clearly show the dynamics of total income.

Учитывая то, что пенсии сильно не повышаются, не вносят искажений, динамика зарплат хорошо показывает динамику общих доходов.

Data source: News_Ru_v0

Dynamics and the state of fiscal decentralization.

Динамика и состояние бюджетной децентрализации.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Chapter 8: Analysis of poverty dynamics.

Глава 8: Анализ динамики нищеты.

Data source: MultiUN_v1