Translation meaning & definition of the word "dying" into Russian language

noun

1. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

1. Время, когда что-то заканчивается

• "Это была смерть всех его планов"

• "Умирание старых надежд"

синоним:
• смерть
,
• умирать
,
• кончина

adjective

1. In or associated with the process of passing from life or ceasing to be

• "A dying man"

• "His dying wish"

• "A dying fire"

• "A dying civilization"

synonym:
• dying

1. В или связан с процессом ухода из жизни или прекращения быть

• "Умирающий человек"

• "Его предсмертное желание"

• "Умирающий огонь"

• "Умирающая цивилизация"

синоним:
• умирать

2. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

2. Страстно желающий

• "Тревожно увидеть новое шоу в музее"

• "Умирает, чтобы услышать, кто победил"

синоним:
• тревожный(p)
,
• умирающий(p)

Examples of using

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.

I am dying to be with you.

Я умираю по тебе.

This custom is dying out nowadays.

Этот обычай отмирает в наши дни.

Mary is dying for a chance to meet Tom.

Мэри смертельно хочется познакомиться с Томом.

I'm dying to find out what Tom said.

Мне до смерти хочется узнать, что сказал Том.

I think Tom is dying.

Я думаю, Том умирает.

I'm not scared of dying.

Меня смерть не пугает.

Am I dying?

Я умираю?

Tom was dying.

Фома умирал.

Tom's dying.

Том умирает.

I'm dying.

Я умираю.

The chances of dying from falling airplane parts are 100 times greater than the chances of being killed by a shark.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 100 раз выше, чем быть убитым акулой.

The sentence was death, and not the manner of dying.

Приговором была смерть, а не способ умирать.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

"Я умираю без тебя." - "Я приду на твои похороны."

People are dying.

Люди гибнут.

Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.

"Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.

People living in this area are dying because of the lack of water.

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.

Если человек говорит, что не боится смерти, он либо гуркх, либо врёт.

I'm dying for a piss.

Смертельно хочу писять.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

Несомненно, существует способ уйти от мира и жить, как отшельник в горах, будучи самодостаточным, ни с кем не общаясь, и при этом не помереть как собака.