Translation of "duplex" into Russian

Дуплекс

IPA : /duplɛks/

Google still has to get Duplex ready for the general public.

Google по-прежнему должен получать Duplex для широкой публики.

Data source: CCMatrix_part1_v1

This ensures the best suppression of the local effect in the duplex mode.

При этом обеспечиваетс наилучшее подавление местного эффекта в дуплексном режиме.

Data source: ParaPat_v0

Duplex Rosella | Property for sale.

Таунхаус Розелла | Недвижимость на продажу.

Data source: ParaCrawl_v9

3. Austenitic-ferritic stainless steel grades (also commonly called Duplex stainless belong to the second group other steels and are therefore also treated as mild steels.

3. Ферритно-аустенитные нержавеющие стали (также обычно именуемые как дуплексные нержавеющие относятся к второй группе Прочие стали и поэтому рассматриваются как мягкие стали.

Data source: UNPC_v1.0

D Base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.

D базовые станции, включая береговые станции-ретрансляторы, работающие в симплексном и дуплексном режиме.

Data source: MultiUN_v1

Rho binds to RNA and then uses its ATPase activity to provide the energy to translocate along the RNA until it reaches the RNA-DNA helical region, where it unwinds the hybrid duplex structure.

Ро-фактор связывается с РНК, а затем использует активность его АТФазы, чтобы получить энергию для перемещения вдоль РНК, пока не достигнет спирального участка РНК-ДНК, где он ослабляет структуру гибридного дуплекса.

Data source: Wikipedia_v1.0

Have I got a duplex for you.

Есть ли у меня дуплекс для вас.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Connection of the Client's equipment and Leased equipment to the data transmission network is made on the basis of the order Form for services using a copper patch cord in the mode of 100 Mbps full-duplex, 1 Gbps full-duplex or 10 Gbps full-duplex.

Подключение оборудования Заказчика и Арендуемого оборудования к сети передачи данных производится на основании Бланка заказа на услуги при помощи медного патч-корда в режиме 100 Mbps full-duplex, 1 Gbps full-duplex или 10 Gbps full-duplex.

Data source: CCMatrix_part1_v1

The Primorsky duplex, injuring two people, is found dead.

Приморский дуэлянт, ранивший двух человек, найден мертвым.

Data source: News_Ru_v0

Network of access in FDD system may use half-duplex circuit, to realise communication with access terminal, which is not capable of simultaneous receipt and transfer, using half-duplex interchange.

Сеть доступа в системе FDD может использовать полудуплексную схему, чтобы осуществлять связь с терминалом доступа, который неспособен одновременно передавать и принимать, используя полудуплексное чередование.

Data source: ParaPat_v0

Capacity: 3 ports for SC Duplex, LC duplex adapters.

Емкость: 3 порта для дуплексных, LC-дуплексных адаптеров LC.

Data source: ParaCrawl_v9

Support for both FDD and TDD communication systems as well as half-duplex FDD with the same radio access technology.

Поддержка и FDD и TDD систем связи, а также полудуплексной FDD с одной и той же технологией радиодоступа.

Data source: WikiMatrix_v1

The first platform - a unique two-storey high-speed train on the TGV Duplex platform with concentrated traction to increase passenger capacity and increase the level of comfort.

Первая платформа - уникальный двухэтажный высокоскоростной поезд на платформе TGV Duplex с концентрированной тягой для увеличения пассажировместимости и повышения уровня комфорта.

Data source: News_Ru_v0

The cutting methods of duplex stainless steel.

Методы резки дуплексной нержавеющей стали.

Data source: ParaCrawl_v9

If you want to become a reseller Duplex send us a proposal for collaboration.

Если Вы хотите стать дистрибьютором Duplex, направьте нам предложение о сотрудничестве.

Data source: CCAligned_v1

Durkheim even called us Homo duplex, or two-level man.

Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.

Data source: TED2013_v1.1

It's about the duplex of the M-1 track.

Речь идет о дублере трассы М-1.

Data source: News_Ru_v0

Unique railway bearings CRU-Duplex and bearing units TBU 1520.

Это уникальные железнодорожные подшипники CRU-Duplex и подшипниковые узлы TBU 1520.

Data source: CCAligned_v1

NFC devices are full-duplex - they are able to receive and transmit data at the same time.

Устройства NFC в состоянии одновременно и получать, и передавать данные.

Data source: WikiMatrix_v1