Translation of "Due" into Russian
to
Due / Должный
/djuː/
The article describes the importance of athletics in the system of physical education of students, which takes a leading place due to the diversity, accessibility, dosage, as well as due to its practical value.
В статье описиваеться значение легкой атлетики в системе физического воспитания студентов которая занимает ведущее место благодаря разнообразию, доступности, дозировке, а также благодаря ее прикладному значению.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Brazilian Health Minister Luiz Henrique Mandetta had urged closure of the border due to Venezuela's collapsing health system.
Министр здравоохранения Бразилии Луис Энрике Мандетта призвал закрыть границу из-за разрушающейся системы здравоохранения Венесуэлы.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 On the procedure for reconsideration of judgments due to newly discovered circumstances.
Относительно порядка пересмотра судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам.
Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Elsewhere, affordability is not an issue due to subsidised tariffs.
В других местах способность платить не является проблемой, благодаря субсидированным тарифам.
Data source: EUbookshop_v2 We are living in a world that is changing rapidly due to the technological revolution and, as such, both libraries and librarians seem to be struggling to maintain their traditional roles.
Мы живем в мире, который быстро меняется благодаря технологической революции, так что как библиотекам, так и библиотекарям, кажется, с трудом удается продолжать играть свою традиционную роль.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 However, low hand washing rates rather can also be the result of engrained habits rather than due to a lack of soap or water.
Однако, недостаточная гигиена рук также может быть вызвана укоренившимися привычками, а не отсутствием мыла или воды.
Data source: tico-19_v2020-10-28 Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Теперь я получаю дополнительный источник информации благодаря внешнему действию.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1