Translation meaning & definition of the word "drop" into Russian language

noun

1. A shape that is spherical and small

• "He studied the shapes of low-viscosity drops"

• "Beads of sweat on his forehead"

synonym:
• drop
,
• bead
,
• pearl

1. Форма сферическая и маленькая

• "Он изучал формы капель низкой вязкости"

• "Бусы пота на лбу"

синоним:
• падение
,
• бисер
,
• жемчужина

2. A small indefinite quantity (especially of a liquid)

• "He had a drop too much to drink"

• "A drop of each sample was analyzed"

• "There is not a drop of pity in that man"

• "Years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet"--kipling

synonym:
• drop
,
• drib
,
• driblet

2. Небольшое неопределенное количество (особенно жидкости)

• "У него было слишком много капли, чтобы пить"

• "Была проанализирована капля каждой пробы"

• "В этом человеке нет ни капли жалости"

• "Спустя годы, они платили кровавые деньги, капельницу за капельницу"-киплинг

синоним:
• падение
,
• дриб
,
• капельница

3. A sudden sharp decrease in some quantity

• "A drop of 57 points on the dow jones index"

• "There was a drop in pressure in the pulmonary artery"

• "A dip in prices"

• "When that became known the price of their stock went into free fall"

synonym:
• drop
,
• dip
,
• fall
,
• free fall

3. Внезапное резкое уменьшение некоторого количества

• "Падение на 57 пунктов по индексу dow jones"

• "Произошло падение давления в легочной артерии"

• "Падение цен"

• "Когда это стало известно, цена их акций ушла в свободное падение"

синоним:
• падение
,
• окунаться
,
• свободное падение

4. A steep high face of rock

• "He stood on a high cliff overlooking the town"

• "A steep drop"

synonym:
• cliff
,
• drop
,
• drop-off

4. Крутое высокое лицо скалы

• "Он стоял на высоком утесе с видом на город"

• "Крутое падение"

синоним:
• скала
,
• падение
,
• выпадение

5. A predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property)

synonym:
• drop

5. Предопределенное укрытие для хранения и распространения незаконных товаров (например, наркотиков или похищенного имущества)

синоним:
• падение

6. A free and rapid descent by the force of gravity

• "It was a miracle that he survived the drop from that height"

synonym:
• drop
,
• fall

6. Свободный и быстрый спуск силой тяжести

• "Это было чудом, что он пережил падение с той высоты"

синоним:
• падение

7. A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies

• Often used as background scenery

synonym:
• drop curtain
,
• drop cloth
,
• drop

7. Занавес, который можно опускать и поднимать на сцену из мух

• Часто используется в качестве фоновых декораций

синоним:
• капля занавески
,
• капля ткани
,
• падение

8. A central depository where things can be left or picked up

synonym:
• drop

8. Центральный депозитарий, где вещи можно оставить или забрать

синоним:
• падение

9. The act of dropping something

• "They expected the drop would be successful"

synonym:
• drop

9. Акт сброса чего-либо

• "Они ожидали, что падение будет успешным"

синоним:
• падение

verb

1. Let fall to the ground

• "Don't drop the dishes"

synonym:
• drop

1. Пусть упадет на землю

• "Не бросайте посуду"

синоним:
• падение

2. To fall vertically

• "The bombs are dropping on enemy targets"

synonym:
• drop

2. Падать вертикально

• "Бомбы сбрасываются на вражеские цели"

синоним:
• падение

3. Go down in value

• "Stock prices dropped"

synonym:
• drop

3. Понизиться в стоимости

• "Цены на акции упали"

синоним:
• падение

4. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

4. Упасть или опуститься на более низкое место или уровень

• "Он опустился на колени"

синоним:
• раковина
,
• падение
,
• опускаться вниз

5. Terminate an association with

• "Drop him from the republican ticket"

synonym:
• drop

5. Прекратить ассоциацию с

• "Выбросьте его из республиканского билета"

синоним:
• падение

6. Utter with seeming casualness

• "Drop a hint"

• Drop names"

synonym:
• drop

6. Высказывание с кажущейся случайностью

• "Отбросьте намёк"

• Выпадать имена"

синоним:
• падение

7. Stop pursuing or acting

• "Drop a lawsuit"

• "Knock it off!"

synonym:
• drop
,
• knock off

7. Прекратить преследование или действия

• "Откажитесь от судебного процесса"

• "Сбивай это!"

синоним:
• падение
,
• сбить

8. Leave or unload

• "Unload the cargo"

• "Drop off the passengers at the hotel"

synonym:
• drop
,
• drop off
,
• set down
,
• put down
,
• unload
,
• discharge

8. Оставить или разгрузить

• "Разгрузить груз"

• "Высадить пассажиров в отеле"

синоним:
• падение
,
• отваливать
,
• отложить
,
• положить вниз
,
• разгружать
,
• разрядка

9. Cause to fall by or as if by delivering a blow

• "Strike down a tree"

• "Lightning struck down the hikers"

synonym:
• fell
,
• drop
,
• strike down
,
• cut down

9. Чтобы упасть или как будто нанеся удар

• "Ударить по дереву"

• "Молния сбила туристов"

синоним:
• упал
,
• падение
,
• удар
,
• сокращать

10. Lose (a game)

• "The giants dropped 11 of their first 13"

synonym:
• drop

10. Проигрыш (игра)

• "Гиганты сбросили 11 из своих первых 13"

синоним:
• падение

11. Pay out

• "Spend money"

synonym:
• spend
,
• expend
,
• drop

11. Оплатить

• "Тратьте деньги"

синоним:
• тратить
,
• расходовать
,
• падение

12. Lower the pitch of (musical notes)

synonym:
• flatten
,
• drop

12. Понизить высоту тона (музыкальные ноты)

синоним:
• сплющенный
,
• падение

13. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

13. Свободно

• "Украшения свисали с дерева"

• "Свет, падающий с потолка"

синоним:
• свисать
,
• качание
,
• падение

14. Stop associating with

• "They dropped her after she had a child out of wedlock"

synonym:
• dismiss
,
• send packing
,
• send away
,
• drop

14. Перестаньте связываться с

• "Они бросили ее после того, как у нее родился ребенок вне брака"

синоним:
• увольнять
,
• отправить упаковку
,
• отправлять
,
• падение

15. Let or cause to fall in drops

• "Dribble oil into the mixture"

synonym:
• dribble
,
• drip
,
• drop

15. Пусть или вызывают падение в каплях

• "Слить масло в смесь"

синоним:
• карабкаться
,
• капать
,
• падение

16. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

16. Избавиться от

• "Он сбросил свой имидж напористого босса"

• "Проливай одежду"

синоним:
• проливать
,
• литой
,
• отбросить
,
• вздрогнуть
,
• бросать
,
• выкидывать
,
• падение

17. Take (a drug, especially lsd), by mouth

• "She dropped acid when she was a teenager"

synonym:
• drop

17. Принимать (препарат, особенно лсд), внутрь

• "Она бросила кислоту, когда была подростком"

синоним:
• падение

18. Omit (a letter or syllable) in speaking or writing

• " new englanders drop their post-vocalic r's"

synonym:
• drop

18. Опустить (буква или слог) в говорении или письме

• " новые англичане бросают свои пост-вокальные r's"

синоним:
• падение

19. Leave undone or leave out

• "How could i miss that typo?"

• "The workers on the conveyor belt miss one out of ten"

synonym:
• neglect
,
• pretermit
,
• omit
,
• drop
,
• miss
,
• leave out
,
• overlook
,
• overleap

19. Оставить нетронутым или уйти

• "Как я мог пропустить эту опечатку?"

• "Рабочие на конвейерной ленте пропускают одного из десяти"

синоним:
• пренебрегать
,
• предвещать
,
• опускать
,
• падение
,
• промах
,
• уходить
,
• вид
,
• перепрыгивать

20. Change from one level to another

• "She dropped into army jargon"

synonym:
• drop

20. Переходить с одного уровня на другой

• "Она опустилась на армейский жаргон"

синоним:
• падение

21. Fall or sink into a state of exhaustion or death

• "Shop til you drop"

synonym:
• drop

21. Упасть или погрузиться в состояние истощения или смерти

• "Магазин пока не упадешь"

синоним:
• падение

22. Grow worse

• "Her condition deteriorated"

• "Conditions in the slums degenerated"

• "The discussion devolved into a shouting match"

synonym:
• devolve
,
• deteriorate
,
• drop
,
• degenerate

22. Становиться хуже

• "Ее состояние ухудшилось"

• "Условия в трущобах выродились"

• "Дискуссия переросла в кричащий матч"

синоним:
• передавать
,
• ухудшаться
,
• падение
,
• вырождаться

23. Give birth

• Used for animals

• "The cow dropped her calf this morning"

synonym:
• drop

23. Рожать

• Используется для животных

• "Корова бросила телёнка этим утром"

синоним:
• падение

Examples of using

Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение.

A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.

Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом.

I said drop your weapon!

Я сказал, брось оружие!

I said drop your gun!

Я сказал, брось ружьё!

I said drop it!

Я сказал, брось!

There was a sudden drop in the temperature last night.

Прошлой ночью температура резко упала.

You could hear a pin drop.

Можно было услышать, как падает иголка.

Don't drop the soap.

Не урони мыло.

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

У меня болит горло. Есть ли у вас средство от кашля?

Where did you drop them?

Где ты их бросил?

Just don't drop it.

Только не урони его!

How many atoms are there in a drop of water?

Сколько атомов в капле воды?

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Не роняйте, не бросайте и не подвергайте ударам приставку и аксессуары для неё.

A jug fills drop by drop.

Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.