Translation of "drive" into Russian

Привод

IPA : /draɪv/

synonyms:

• ride,
• cause,
• effort,
• campaign,
• movement,
• labor,
• thrust,
• force,
• crusade,
• labour,
• tug,
• repel,
• get,
• ram,
• aim,
• motor,
• driving,
• driveway,
• push

"This drive is immense" said Wenger.

"Это невероятный драйв", - заметил Венгер.

Data source: WMT-News_v2019

PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS.

ЧАСТЬ А: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ.

Data source: MultiUN_v1

A huge array of mirrors concentrates the sun's rays and is used to heat water and raise steam to drive a turbine and generate electricity.

Огромная зеркальная установка концентрирует лучи солнца и используется для нагрева воды и получения пара, который приводит в действие турбину и вырабатывает электроэнергию.

Data source: EUbookshop_v2

So it's got hybrid drive.

Поэтому в нём используется гибридный двигатель.

Data source: TED2013_v1.1

These corporations drive the global expansion of investment flows.

Эти корпорации являются главным фактором расширения инвестиционных потоков.

Data source: MultiUN_v1

You do not have to teach someone how to drive Romo.

Вам не надо учить кого-то управлять Romo.

Data source: TED2013_v1.1

We consider the change of drive voltage in the context of entropy analysis of drive voltage as a dynamic variable.

Рассматривается изменение пассионарного напряжения в контексте энтропийного анализа пассионарного напряжения как динамической переменной.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

It is the third game in the Test Drive series.

Игра является третьей частью серии Test Drive.

Data source: WikiMatrix_v1

The calculation of a drive power has been made.

Выполнен расчет мощности привода.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

The 1.5-liter is available with front and all-wheel drive, the 1.8-liter is offered only in front-wheel drive.

1,5-литровый двигатель доступен с передним или полным приводом, а 1,8-литровый только с приводом на передние колеса.

Data source: Wikipedia_v1.0

You drive a boat better than you drive a car.

А лодку ты водишь лучше, чем машину.

Data source: OpenSubtitles_v2018

622/610 Circle 7 Drive (the Hart-Dannon Building), where several films of the Disney Renaissance were partially produced.

622/610 Circle 7 Drive (здание Харт-Даннон), где также было создано несколько мультфильмов эпохи Возрождения Диснея.

Data source: wikimedia_v20210402

Moreover, they will drive economic and social progress.

Кроме того, это будет способствовать экономическому и социальному прогрессу.

Data source: MultiUN_v1

The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters.

Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей.

Data source: WMT-News_v2019

Additional, predictable resources help drive development in Africa.

Дополнительные, предсказуемые ресурсы помогают продвижению развития в Африке.

Data source: MultiUN_v1

The third version supports a removable flash drive.

Третья версия поддерживает работу со съемного флеш-накопителя.

Data source: wikimedia_v20210402

The automatic control system of the electric drive of the downhole pump is developed, expediency of use of the regulated electric drive for control of pump units is investigated.

Разработана автоматическая система управления электроприводом скважинного насоса, исследованы целесообразность использования регулируемого электропривода для управления насосными агрегатами.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

What if Kenya wants to use a drive but Tanzania doesn't?

Что, если Кения захочет применить драйв, а Танзания нет?

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Its opening theme was "Sonic Drive", performed by Hironobu Kageyama and Hideaki Takatori.

Песня из открывающей заставки "Sonic Drive" была исполнена Хиронобу Кагэямой и Хидэаки Такатори.

Data source: WikiMatrix_v1

The drive to do things cause they matter.

Стремлении делать что-то, потому что это важно.

Data source: TED2013_v1.1