Translation meaning & definition of the word "down" into Russian language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. Мягкие мелкие перья

синоним:
• вниз
,
• пуховое перо

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. (американский футбол) полная игра для продвижения футбола

• "У вас есть четыре падения, чтобы набрать десять ярдов"

синоним:
• вниз

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. Английский врач, впервые описавший синдром дауна (1828-1896)

синоним:
• Вниз
,
• Джон Л. Н. Вниз

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. (обычно множественное) катящееся безлесное нагорье с небольшим количеством почвы

синоним:
• вниз

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. Тонкие мягкие густые волосы (как тонкие короткие волосы крупного рогатого скота или оленя или шерсть овец или подшерсток некоторых собак)

синоним:
• вниз
,
• свая

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. Полностью выпить

• "Он сбил трех мартини перед ужином"

• "Она убила бутылку бренди той ночью"

• "Они выпили несколько пивных после работы"

синоним:
• отбросить
,
• поп
,
• болт вниз
,
• ремень вниз
,
• вылить вниз
,
• вниз
,
• пить
,
• убивать

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. Питаться неумеренно

• "Некоторые люди могут сбросить фунт мяса в течение одного приема пищи"

синоним:
• пожирать
,
• вниз
,
• потреблять
,
• пройти

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. Сбивать или побеждать (противника)

синоним:
• вниз

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. Стреляйте и заставляйте спускаться вниз

• "Противник посадил несколько наших самолетов"

синоним:
• вниз
,
• сбивать
,
• земля

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. Потому что приходить или спускаться

• "Полицейский сбил тяжело вооруженного подозреваемого"

• "Ограбитель сбил старушку после того, как она отказалась передать свой бумажник"

синоним:
• вниз
,
• сбивать
,
• сокращать
,
• давить вниз
,
• тянуть вниз

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. Улучшить или усовершенствовать путем обрезки или полировки

• "Уточните свой стиль письма"

синоним:
• польский
,
• рафинировать
,
• тонкий
,
• вниз

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. Быть или двигаться ниже в положении или меньше в некотором значении

• "Положись лицом вниз"

• "Луна опустилась"

• "Наша команда сбилась с пути"

• "Вниз пешкой"

• "Фондовый рынок сегодня упал"

синоним:
• вниз

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. Выдвижение или перемещение с более высокого на более низкое место

• "Нижняя лестница"

• "Нисходящее течение ручья"

синоним:
• вниз(а)

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. Постепенно становиться ниже

• "Тенденция снижения на рынке недвижимости"

синоним:
• вниз(а)

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. Вычеркивание

• "Два вниз в нижней части девятого"

синоним:
• вниз(p)

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. Прекрасно

• "Снизились его алгебраические проблемы"

синоним:
• вниз
,
• вниз pat(p)
,
• освоенный

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. Ниже, чем ранее

• "Рынок подавлен"

• "Цены упали"

синоним:
• депрессия
,
• вниз(p)

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. Закрывать

• "Оттенки были вниз"

синоним:
• вниз

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. Не функционирует (временно или постоянно)

• "Мы не можем работать, потому что компьютер не работает"

синоним:
• вниз

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. Исполненная меланхолии и уныния

• "Мрачный при мысли о том, с чем ему пришлось столкнуться"

• "Мрачные предсказания"

• "Мрачное молчание"

• "Принял мрачный взгляд на экономику"

• "Темнеющее настроение"

• "Одинокий и синий в чужом городе"

• "Подавлен потерей работы"

• "Разозлённое и смиренное выражение лица"

• "Пониженный после своего поражения"

• "Чувство обескураженного и подавленного"

синоним:
• мрачный
,
• синий
,
• депрессия
,
• разгневанный
,
• вниз(p)
,
• пониженный
,
• подавленный
,
• вниз в рот
,
• низкий
,
• слабодушный

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. Пространственно или метафорически от более высокого до более низкого уровня или положения

• "Не падайте"

• "Поехали на подъемнике вверх и катались"

• "Цены упали вниз"

синоним:
• вниз

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. Вдали от более центрального или более северного места

• "Был направлен на работу в региональное отделение"

• "Работал на ферме"

• "Пришла на свадьбу"

• "Полетел во флориду"

синоним:
• вниз

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. Оплачено наличными в момент покупки

• "Положи десять долларов на ожерелье"

синоним:
• вниз

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. С более раннего времени

• "История передавалась от отца к сыну"

синоним:
• вниз

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. К меньшей интенсивности

• "Он медленно фазировал вниз свет, пока сцена не стала полностью чёрной"

синоним:
• вниз

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. В неактивном или нерабочем состоянии

• "Завод спустился во время забастовки"

• "Компьютер снова опустился"

синоним:
• вниз

Examples of using

The ball rolled down the hill.

Мяч покатился вниз по холму.

The museum took down the picture of the royal family.

Из музея убрали портрет королевской семьи.

The water ran down the rain pipe.

Води стекала в водосточную трубу.

Tom slid down the rope.

Том соскользнул вниз по канату.

Tom was run down by a truck.

Тома переехал грузовик.

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Если тебе холодно, подходи и присядь у огня.

I saw Tom driving down the street.

Я видел, как Том проезжал по улице.

Hold on to the rail while going down these stairs.

Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице.

I copied down several useful references on gardening.

Я выписал несколько полезных указаний по садоводству.

The temperature went down ten degrees.

Температура упала на десять градусов.

Tom walked down the path, whistling a tune.

Том спускался по тропинке, насвистывая мелодию.

Tom waited for everyone to sit down.

Том ждал, пока все сядут.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

She sat down next to him and listened quietly.

Она села рядом с ним и спокойно слушала.

He told his son to get down from the ladder.

Он велел своему сыну спуститься с лестницы.

I'm trying to calm her down.

Я пытаюсь успокоить её.

How long are you going to be down there for?

Сколько ты собираешься здесь пробыть?

Calm down and be cool.

Успокойся и не нервничай.

Pull out and put down.

Вынь да положь.

Calm your heart down and be peaceful all the time.

Успокой своё сердце и будь мирным всё время.