Translation meaning & definition of the word "dour" into Russian language

adjective

1. Stubbornly unyielding

• "Dogged persistence"

• "Dour determination"

• "The most vocal and pertinacious of all the critics"

• "A mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- t.s.eliot

• "Men tenacious of opinion"

synonym:
• dogged
,
• dour
,
• persistent
,
• pertinacious
,
• tenacious
,
• unyielding

1. Упорно неподатливый

• "Собачья стойкость"

• "Тщательная решимость"

• "Самый вокальный и уместный из всех критиков"

• "Ум, не одаренный, чтобы открыть истину, но упорный, чтобы удержать ее" - т.с.элиот

• "Человек цепкий"

синоним:
• упрямый
,
• суровый
,
• стойкий
,
• упорный
,
• непоколебимый

2. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

2. Грубо непривлекательный или грозный по манере или внешнему виду

• "Суровая, самоотверженная жизнь"

• "Запрещающий скул"

• "Ужасный человек, любящий долг больше, чем человечество"

• "Несомненно, самой мрачной его частью был его железный коготь" - j.m.barrie

синоним:
• суровый
,
• запрещая
,
• мрачный

3. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

3. Демонстрируя задумчивый дурной юмор

• "Темный хмурый"

• "Пословица суровая новая англия пуритан"

• "Глупая, безнадежная щурка"

• "Он сидел в капризной тишине"

• "Мерзкая и необщительная манера"

• "Сатурнин, почти человеконенавистнический молодой гений" - брюс бливен

• "Кислый нрав"

• "Угрюмая толпа"

синоним:
• темный
,
• суровый
,
• светящийся
,
• глянцевый
,
• угрюмый
,
• сатурнин
,
• кислый

Examples of using

She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.