Translation meaning & definition of the word "double" into Russian language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at second base

• "He hit a double to deep centerfield"

synonym:
• double
,
• two-base hit
,
• two-bagger
,
• two-baser

1. Удар по базе, на котором отбойник безопасно останавливается на второй базе

• "Он ударил двойку в глубокий центр поля"

синоним:
• двойной
,
• двухбазовый удар
,
• двухлопастный
,
• двухбазёрный

2. A stand-in for movie stars to perform dangerous stunts

• "His first job in hollywood was as a double for clark gable"

synonym:
• double
,
• stunt man
,
• stunt woman

2. Стенд-ин для кинозвезд, чтобы выполнять опасные трюки

• "Его первая работа в голливуде была в качестве двойника для кларка гейбла"

синоним:
• двойной
,
• трюковый человек
,
• каскадёрша

3. Someone who closely resembles a famous person (especially an actor)

• "He could be gingrich's double"

• "She's the very image of her mother"

synonym:
• double
,
• image
,
• look-alike

3. Кто-то, кто очень похож на известного человека (особенно актер)

• "Он может быть двойником гингрича"

• "Она - самый образ её матери"

синоним:
• двойной
,
• изображение
,
• похожий

4. A quantity that is twice as great as another

• "36 is the double of 18"

synonym:
• double

4. Количество, которое в два раза больше другого

• "36 - это двойка из 18"

синоним:
• двойной

5. Raising the stakes in a card game by a factor of 2

• "I decided his double was a bluff"

synonym:
• doubling
,
• double

5. Повышение ставок в карточной игре в 2 раза

• "Я решил, что его двойник - блеф"

синоним:
• удвоение
,
• двойной

verb

1. Increase twofold

• "The population doubled within 50 years"

synonym:
• double
,
• duplicate

1. Увеличить в два раза

• "Население удвоилось в течение 50 лет"

синоним:
• двойной
,
• дубликат

2. Hit a two-base hit

synonym:
• double

2. Удар с двух баз

синоним:
• двойной

3. Bend over or curl up, usually with laughter or pain

• "He doubled and vomited violently"

synonym:
• double over
,
• double
,
• double up

3. Наклонитесь или свернитесь, обычно со смехом или болью

• "Его удвоили и яростно рвали"

синоним:
• удвоить
,
• двойной

4. Do double duty

• Serve two purposes or have two functions

• "She doubles as his wife and secretary"

synonym:
• double

4. Выполнять двойную обязанность

• Служить двум целям или иметь две функции

• "Она в два раза больше его жены и секретарши"

синоним:
• двойной

5. Bridge: make a demand for (a card or suit)

synonym:
• double

5. Бридж: сделать требование (карточку или костюм)

синоним:
• двойной

6. Make or do or perform again

• "He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"

synonym:
• duplicate
,
• reduplicate
,
• double
,
• repeat
,
• replicate

6. Сделать или сделать или выполнить снова

• "Он никогда не смог бы повторить своё блестящее исполнение волшебного трюка"

синоним:
• дубликат
,
• дублировать
,
• двойной
,
• повторять
,
• копировать

adjective

1. Having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities

• "A double (or dual) role for an actor"

• "The office of a clergyman is twofold

• Public preaching and private influence"- r.w.emerson

• "Every episode has its double and treble meaning"-frederick harrison

synonym:
• double
,
• dual
,
• twofold
,
• two-fold
,
• treble
,
• threefold
,
• three-fold

1. Наличие более одного совершенно разных аспектов или качеств

• "Двойная (или двойная) роль для актёра"

• "Должность священнослужителя двоякая

• Публичная проповедь и частное влияние"- r.w.emerson

• "Каждый эпизод имеет двойное и тройное значение" - фредерик харрисон

синоним:
• двойной
,
• двойственный
,
• двукратный
,
• требл
,
• троекратный
,
• трехкратный

2. Consisting of or involving two parts or components usually in pairs

• "An egg with a double yolk"

• "A double (binary) star"

• "Double doors"

• "Dual controls for pilot and copilot"

• "Duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure"

synonym:
• double
,
• dual
,
• duple

2. Состоящие или включающие две части или компоненты обычно попарно

• "Яйцо с двойным желтком"

• "Двойная (двоичная) звезда"

• "Двойные двери"

• "Двойное управление для пилота и второго пилота"

• "Двойное (или двойное) время состоит из двух (или кратного двум) ударов в меру"

синоним:
• двойной
,
• двойственный
,
• дупле

3. Twice as great or many

• "Ate a double portion"

• "The dose is doubled"

• "A twofold increase"

synonym:
• double
,
• doubled
,
• twofold
,
• two-fold

3. Вдвое больше или больше

• "Съешь двойную порцию"

• "Доза удваивается"

• "Двукратное увеличение"

синоним:
• двойной
,
• удвоенный
,
• двукратный

4. Used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements

• "Double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical"

synonym:
• double

4. Используются цветы, имеющие большее, чем обычно, количество лепестков в переполненных или перекрывающихся компоновках

• "Двойные хризантемы имеют много рядов лепестков и обычно шаровидные или полушаровидные"

синоним:
• двойной

5. Used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis

synonym:
• bivalent
,
• double

5. Используют гомологичные хромосомы, связанные парами в синапсисе

синоним:
• двухвалентный
,
• двойной

6. Large enough for two

• "A double bed"

• "A double room"

synonym:
• double

6. Достаточно большой для двоих

• "Двойная кровать"

• "Двойная комната"

синоним:
• двойной

7. Having two meanings with intent to deceive

• "A sly double meaning"

• "Spoke with forked tongue"

synonym:
• double
,
• forked

7. Иметь два значения с намерением обмануть

• "Ловкий двойной смысл"

• "Говорил вильчатым языком"

синоним:
• двойной
,
• раздвоенный

adverb

1. Downward and forward

• "He was bent double with pain"

synonym:
• double

1. Вниз и вперед

• "Он был согнут вдвойне от боли"

синоним:
• двойной

2. Two together

• "Some people sleep better double"

synonym:
• double

2. Два вместе

• "Некоторые люди спят лучше вдвойне"

синоним:
• двойной

3. To double the degree

• "She was doubly rewarded"

• "His eyes were double bright"

synonym:
• doubly
,
• double
,
• twice

3. Чтобы удвоить степень

• "Она была вдвойне вознаграждена"

• "Глаза его были двойными яркими"

синоним:
• вдвойне
,
• двойной
,
• дважды

Examples of using

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

I'd like to book a double room.

Я хотел бы забронировать двухместный номер.

I would like to book a room with a double bed.

Я хотел бы заказать номер с двуспальной кроватью.

This joke relies on a double entendre.

Эта шутка построена на двусмысленности.

We'd like a double room with bath.

Мы бы хотели номер на двоих с ванной.

Prices are double what they were two years ago.

Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

Single or double room?

Одноместный или двухместный номер?

His salary is double what it was seven years ago.

Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.

The new hall is double the size of the old one.

Новый зал в два раза больше старого.

He paid double the usual fare.

Он заплатил вдвое обычного.

I paid double the price for the secondhand book.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

Sales should double this year.

В этом году продажи должны удвоиться.

Do you have a double room?

У вас есть двухместный номер?

You are richer than I am because your pay is double my pay.

Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

I would like a less expensive double room.

Я хотел бы двухместный номер подешевле.

This word has a double meaning.

Это слово имеет двойной смысл.

I'd like a double room.

Я хотел бы двухместный номер.

The price is double what it was last year.

Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.

The only room available is a double.

Имеется только двухместный номер.