Translation of "dose" into Russian

Доза

IPA : /doʊs/

synonyms:

• dosage,
• pane,
• superman,
• dot,
• acid,
• drug

Those agreements had concerned a project coordinated by UNEP on a metered-dose inhaler transition strategy and two projects on institutional strengthening and metered-dose inhaler conversion, coordinated by UNDP.

Эти соглашения касаются координируемого ЮНЕП проекта по стратегии перехода в отношении дозированных ингаляторов и координируемых ПРООН двух проектов по укреплению организационной структуры и конверсии дозированных ингаляторов.

Data source: MultiUN_v1

Had he been given the option to hand over all his wealth for one dose of modern antibiotics, he probably would have.

Если бы ему предоставили шанс отдать всё своё богатство за одну дозу современных антибиотиков, он бы, наверное, им воспользовался.

Data source: News-Commentary_v16

The exposure dose G varied from 12 mCcm-2 to 12 Ccm-2.

Доза облучения G варьировалась от 12 мКлсм-2 до 12 Клсм-2.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer.

Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение.

Data source: News-Commentary_v16

The highest dose limiting device represents a highest dose limiting cuff.

Устройство ограничения максимальной дозы представляет собой муфту ограничения максимальной дозы.

Data source: ParaPat_v0

So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus.

Эта мышь была слепой за несколько недель до эксперимента и она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом.

Data source: QED_v2.0a

The analysis of gamma dose rate calculation during the biological protection designing.

Анализ расчета мощности дозы гамма-излучения при проектировании биологической защиты.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Radiation-induced changes in immune parameters seem to be more dependent on total dose than on dose rate.

Радиационно-индуцированные изменения в параметрах иммунитета, по-видимому, в большей мере зависят от общей дозы облучения, чем от мощности поглощенной дозы.

Data source: MultiUN_v1

Radiation-induced changes in immune parameters seem to be more dependent on total dose than on dose rate.

Радиационно-индуцированные изменения в параметрах иммунитета, по-видимому, в большей мере зависят от общей дозы облучения, чем от мощности поглощенной дозы.

Data source: UNPC_v1.0

A normal pupil will not constrict with the dilute dose of pilocarpine.

Нормальный зрачок не будет сжиматься от разбавленной дозы пилокарпина.

Data source: WikiMatrix_v1

Unfortunately, the increase of amount of the use of computed tomography conduces to the increase of collective effective dose.

К сожалению, увеличение количества использования компьютерной томографии ведет к увеличению коллективной эффективной дозы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

United States of America (metered-dose inhalers).

Соединенные Штаты Америки (дозированные ингаляторы).

Data source: UNPC_v1.0

The prescriber should closely adhere to the five rights of drug administration: the right patient, the right drug, the right dose, the right route, and the right time.

Врачам, назначающим лечение, следует строго придерживаться пяти правил назначения препарата: правильный пациент, правильное лекарственное средство, правильная доза, правильный способ применения, и правильное время.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

But heavy drinking can alter enzyme activity so more of that byproduct is produced, potentially causing liver damage even with whats usually a safe dose of acetominophen.

Но употребление алкоголя может изменить активность ферментов и привести к выработке большего количества этого вещества, что может вызвать поражение печени даже при безопасной дозе ацетаминофена.

Data source: TED2020_v1

She injected a cardiac dose, not an allergic dose.

Она ввела дозу для сердечников, а не для аллергиков.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The received results indicate the dose-dependent and tissue-specific effect of cadmium on MMP-depended protein degradation.

Полученные результаты свидетельствуют о дозозависимом и тканеспецифическом влиянии кадмия на процессы ММП-зависимой деградации белков.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Shulgin describes his feelings while on a low dose of this drug as "pointlessly stoned", although at a higher dose of 20 mg he says it is "quite intense" and suggests that a higher dose still might have full activity.

Шульгин описывает свои чувства при низкой дозе этого препарата как "бессмысленно побитый камнями", хотя при более высокой дозе в 20 мг, он говорит, что он "довольно интенсивный" и предполагает, что более высокая доза все еще может иметь полную активность.

Data source: WikiMatrix_v1

Craigslist has a healthy dose of apartment ads in most major metropolitan areas in the United States.

Craigslist имеет здоровую дозу объявлений о квартирах в наиболее крупных городских районах в Соединенных Штатах.

Data source: QED_v2.0a

Dose is introduced by rotating of dose setting member in reverse direction, with dose setting member providing rotation of drive member in conjunction therewith.

Дозу вводят путем вращения элемента для установки доз в обратном направлении, при этом элемент для установки доз обеспечивает поворот приводного элемента вместе с ним.

Data source: ParaPat_v0

I actually think that, in places like Oregon, where you can have physician-assisted suicide, you take a poisonous dose of stuff, only half a percent of people ever do that.

Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это.

Data source: TED2020_v1