Translation meaning & definition of the word "door" into Russian language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Качающийся или раздвижной барьер, который закроет вход в комнату или здание или транспортное средство

• "Он постучал в дверь"

• "Он захлопнул дверь, когда ушел"

синоним:
• дверь

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. Вход (пространство в стене), через который вы входите или выходите из комнаты или здания

• Пространство, которое может закрыть дверь

• "Он засунул голову в дверной проем"

синоним:
• дверной
,
• дверь
,
• доступ в комнату
,
• порог

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Все, что обеспечивает средство доступа (или побега)

• "Мы закрыли дверь гаитянским иммигрантам"

• "Образование - это дверь к успеху"

синоним:
• дверь

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Структура, где люди живут или работают (обычно заказано вдоль улицы или дороги)

• "Офис по соседству"

• "Они живут двумя дверями вверх по улице от нас"

синоним:
• дверь

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Комната, в которую вход через дверь

• "Его офис - третья дверь в коридор слева"

синоним:
• дверь

Examples of using

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.

Tom opened the door and looked inside.

Том открыл дверь и заглянул внутрь.

I forgot to lock the front door.

Я забыл запереть входную дверь.

Tom waited for Mary to unlock the door.

Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.

Tom's cat is always waiting at the door when he arrives home.

Кот Тома всегда ждёт у двери, когда он приходит домой.

Shut that door and be quick about it.

Закройте эту дверь, да поскорее.

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.

Tom walked to the door and unlocked it.

Том подошёл ко двери и отпер её.

Tom waited as Mary unlocked the door.

Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.

Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.

Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее.

She opens the door.

Она открывает дверь.

He opens the door.

Он открывает дверь.

They open the door.

Они открывают дверь.

We open the door.

Мы открываем дверь.

You open the door.

Ты открываешь дверь.

Tom unlocked the door and opened it.

Том отпер дверь и открыл её.

Tom broke the door window, reached inside, unlocked the door and got into the car.

Том выбил дверное окно, потянулся вовнутрь, отпёр дверь и вошёл в машину.

Tom took a key out of his pocket and unlocked the door.

Том достал ключ из кармана и открыл дверь.