Translation meaning & definition of the word "done" into Russian language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Закончив или придя к завершению

• "Определенно, чтобы сделать историю, прежде чем он закончит"

• "Это совершенное дело"

• "После лечения пациент проходит, за исключением последующего наблюдения"

• "Почти до конца с учёбой"

синоним:
• сделано
,
• через
,
• через с(п)

2. Cooked until ready to serve

synonym:
• done

2. Приготовленный до готовности к подаче

синоним:
• сделано

Examples of using

"Father! What happened?" "I saved Hyrule from Ganon's pit!" "Well done, Your Majesty... but father, what about Link?"

«Отец! Что случилось?» — «Я спас Хайрул от воронки Гэнона!» — «Отличная работа, Ваше Величество... но, отец, а что же Линк?»

Tom couldn't have done this.

Том не мог этого сделать.

This is being done for your safety.

Это делается для вашей безопасности.

I'm very sorry for what I've done.

Я очень сожалею о том, что сделал.

What have I ever done to you?

Что я тебе сделал?

Well done, my friend.

Браво, мой друг.

I have no regrets for what I've done.

Я не раскаиваюсь в том, что я сделал.

Nothing else remains to be done.

Ничего другого не остаётся делать.

Replace those books on the shelf when you're done with them.

Поставьте эти книги обратно на полку, когда они вам больше не будут нужны.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить.

Tom deeply regretted doing what he had done.

Том глубоко сожалел о том, что он сделал.

You've probably done this many times before.

Наверное, вы уже много раз это делали.

"What the hell?! Hark, what have you done?" "Nothing yet. ...No, I have."

«Что за чёрт?! Харк, ты что сотворил?» — «Пока ничего. ...Нет, уже кое-что».

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал?" - "Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим".

If she trusted you, she wouldn't have done this.

Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила.

I could not have done otherwise.

Я не мог поступить иначе.

You'd have done the same in my position.

На моем месте ты бы поступил так же.

Have I done something to offend you?

Сделал ли я что-нибудь обидное тебе?

"Styopa, how clever you are! How do you know it all, I haven't told you about that!" "Professor, I've read it in this encyclopaedia" "Bravo! Well done!"

"Стёпа, какой ты умница! Откуда ты всё это знаешь, я не рассказывал тебе об этом!" - "Профессор, я прочёл в этой энциклопедии." - "Браво! Молодец!"

What have you done to her?

Что ты ей сделал?