Translation meaning & definition of the word "distance" into Russian language

noun

1. The property created by the space between two objects or points

synonym:
• distance

1. Свойство, создаваемое пространством между двумя объектами или точками

синоним:
• расстояние

2. A distant region

• "I could see it in the distance"

synonym:
• distance

2. Отдаленный регион

• "Я мог видеть это на расстоянии"

синоним:
• расстояние

3. Size of the gap between two places

• "The distance from new york to chicago"

• "He determined the length of the shortest line segment joining the two points"

synonym:
• distance
,
• length

3. Размер зазора между двумя местами

• "Расстояние от нью-йорка до чикаго"

• "Он определил длину отрезка кратчайшей линии, соединяющего две точки"

синоним:
• расстояние
,
• длина

4. Indifference by personal withdrawal

• "Emotional distance"

synonym:
• distance
,
• aloofness

4. Безразличие личным выводом

• "Эмоциональная дистанция"

синоним:
• расстояние
,
• отчужденность

5. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

5. Интервал между двумя раз

• "Расстояние от рождения до смерти"

• "Все это произошло за 10 минут"

синоним:
• расстояние
,
• космос

6. A remote point in time

• "If that happens it will be at some distance in the future"

• "At a distance of ten years he had forgotten many of the details"

synonym:
• distance

6. Удаленная точка времени

• "Если это произойдет, то в будущем это будет на некотором расстоянии"

• "На расстоянии десяти лет он забыл многие детали"

синоним:
• расстояние

verb

1. Keep at a distance

• "We have to distance ourselves from these events in order to continue living"

synonym:
• distance

1. Держись на расстоянии

• "Мы должны дистанцироваться от этих событий, чтобы продолжать жить"

синоним:
• расстояние

2. Go far ahead of

• "He outdistanced the other runners"

synonym:
• outdistance
,
• outstrip
,
• distance

2. Идти далеко вперед

• "Он превзошел других бегунов"

синоним:
• отстоять
,
• опережать
,
• расстояние

Examples of using

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.

Since our argument, Tom has kept his distance.

Со времени нашего спора Том держится от меня подальше.

There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.

Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.

Two riders sped past me, and soon vanished in the distance.

Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.

The distance between stars is measured in light years.

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.

The distance he ran was much greater than had been expected.

Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 100 km.

Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.

Seen at a distance, the two look alike.

Издалека эти двое выглядели одинаково.

We saw smoke in the distance.

Мы увидели вдалеке дым.

He made for the light he saw in the distance.

Он отправился к источнику света, который был виден в дали.

Twenty miles is a long distance to walk.

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.

These pictures look better at a distance.

Эти картины лучше смотрятся с расстояния.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Издалека остров был похож на облако.

Seen from a distance, it looked like a human face.

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.

Little lights were blinking on and off in the distance.

В дали мигали огоньки.