- Home
> - Dictionary >
- Disregard - translation English to Russian
Translate text 
Translate files Игнорировать (en. Disregard)
Translation into Russian
The FARC-EP continued to disregard their duty to respect international humanitarian law.
КРВС-НА продолжали игнорировать обязательство соблюдать нормы международного гуманитарного права.
Data source: MultiUN_v1 It does this with total disregard for the safety of Gaza's civilians.
Это делается безо всякого учета интересов безопасности гражданского населения Газы.
Data source: MultiUN_v1 "And this shouldn't happen again, because it is a manifestation of political insolence and disregard for the principles of open international dialogue", the politician said.
"И такое не должно повторяться, потому что это проявление политического бесстыдства и игнорирования принципов открытого международного диалога", - сказал политик.
Data source: WMT-News_v2019 Governors frankly show "their disregard of our achievements".
Губернаторы откровенно демонстрируют "пренебрежение нашими достижениями".
Data source: ParaCrawl_v9 Oh, please disregard the accent.
Прошу, не обращайте внимания на акцент.
Data source: OpenSubtitles_v2018 You should avoid the place, in which disregard the rules of hygiene.
Стоит избегать места, в которых пренебрегают правилами гигиены.
Data source: CCAligned_v1 And who needed to disregard legal norms?
А кому было нужно пренебрежение юридическими нормами?
Data source: News_Ru_v0