Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Непропорциональный (en. Disproportionate)

    Translation into Russian

    The possibility of an extension to 12 miles has fuelled Turkish concerns over a possible disproportionate increase in Greek-controlled space.
    Возможность расширения ее до 12 миль вызвала озабоченность турецкой стороны по поводу возможного непропорционального увеличения пространства, контролируемого Грецией.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The British suffered disproportionate losses.
    Англичане при этом несли непропорционально большие потери.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The use of force has been disproportionate and excessive.
    Применение силы было несоразмерным и чрезмерным.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Disproportionate impact on vulnerable and marginalized communities.
    Несоразмерное воздействие на уязвимые и маргинализированные группы населения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    2. The Administration may decline unreasonably frequent requests, which require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of other Users, or are extremely impractical.
    2. Администрация может отклонить запросы, которые являются необоснованно частыми, требуют непропорциональных технических усилий, подвергают угрозе конфиденциальность других Пользователей или являются крайне непрактичными.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The article considers the problem of disproportionate development of economic regions, areas and cities of Ukraine.
    В статье рассматриваются проблемы диспропорционального развития экономических районов, областей и городов Украины.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    The basic photobiological methods of the action of optical radiation of the ultraviolet range of waves (250-400 nm), which are used to irradiate the affected skin of a person, revealed a significant disproportionate placement of light sources, which leads to uneven light flow on the biological object and reduces the effectiveness of light therapy.
    Проанализированы основные фотобиологические методы воздействия оптического излучения ультрафиолетового диапазона волн (250-400 нм), которые используются для облучения пораженного кожного покрова человека, выявлено значительное непропорциональное размещение источников света, что приводит к неравномерному формированию светового потока на биологическом объекте и снижает эффективность светотерапии.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms