Translation of "disposable" into Russian

Одноразовый

IPA : /dɪspoʊzəbəl/

In 2015, they spent almost 7% of their disposable income on private tutoring for their children in primary and secondary education.

В 2015 году они тратили почти 7% располагаемого дохода на частных репетиторов для детей, учившихся в начальной и средней школе.

Data source: News-Commentary_v16

Finland and Denmark tax disposable beverage containers used for retail.

Дания и Финляндия облагают налогами одноразовые контейнеры для напитков, используемые в розничной торговле.

Data source: MultiUN_v1

Wealthier households contribute up to 5% of their disposable income.

Более богатые домохозяйства отчисляют до 5% от располагаемого ими дохода.

Data source: News-Commentary_v16

It is also equal to the difference between disposable income and adjusted disposable income.

Она также равна разнице между располагаемым доходом и скорректированным располагаемым доходом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

They're promoting solutions to waste not with expensive techno fixes but by working together as a community to reclaim compost for the soil, to find reusable substitutes for disposable products and then to put discarded material to good use.

Они продвигают решения для утилизации не с помощью дорогих техноприспособлений, но работая вместе как сообщество для использования компоста для почвы, поиска повторно используемых заменителей для одноразовых продуктов и определения выбрасываемого материала на хорошее использование.

Data source: QED_v2.0a

We have disposable scalpels now.

У нас теперь есть одноразовые скальпели.

Data source: OpenSubtitles_v2018

The Registry further determines the monthly disposable income of the accused.

Секретариат определяет также месячный конечный доход обвиняемого.

Data source: MultiUN_v1

She is an inventor of the first disposable cellphone.

Является изобретательницей первого одноразового мобильного телефона.

Data source: wikimedia_v20210402

The reduction in tax collection can increase disposable income.

Снижение налогов может увеличить чистый доход.

Data source: News-Commentary_v16

Ukrainian manufacturer of disposable plastic tableware.

Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды.

Data source: CCAligned_v1

Professional traders only trade with disposable capital.

Профессиональные трейдеры торгуют только свободным капиталом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Western manufacturers of consumer products, including disposable diapers, continued to push for entry into the vast Chinese market.

Западные производители потребительских товаров, в том числе одноразовых подгузников, стремились выйти на огромный китайский рынок.

Data source: wikimedia_v20210402

G2A.COM's main demographic was young gamers with a lack of disposable income, so its objective became to sell video games at the lowest possible price.

Целевой аудиторией G2A.COM были молодые любители игр с невысокими доходами, поэтому основатели поставили перед собой задачу продавать видеоигры по наименьшим возможным ценам.

Data source: WikiMatrix_v1

All over the world they are disposable.

Во всем мире они одноразовые.

Data source: News_Ru_v0

7.07 One of the most commonly used measures of living standards is disposable income.

7.07 Одним из наиболее широко используемых критериев определения уровня жизни является располагаемый доход.

Data source: MultiUN_v1

Urban disposable income per capita was 26,738 yuan, a real increase of 8.1% from the previous year.

Располагаемый доход на душу населения в городе составил 26 738 юаней, увеличившись на 8,1% по сравнению с прошлым годом.

Data source: WikiMatrix_v1

Instead of calling the police, Euronymous went to a nearby store and bought a disposable camera to photograph the corpse, after re-arranging some items.

Вместо того, чтобы вызвать полицию, Ошет поехал в ближайший магазин и купил одноразовый фотоаппарат, чтобы сфотографировать труп.

Data source: WikiMatrix_v1