Translation of "disgusting" into Russian

Отвратительно

IPA : /dɪsgəstɪŋ/

synonyms:

• loathsome,
• repellent,
• foul,
• wicked,
• revolting

Has a sour taste, strong, almost disgusting, but is my salvation.

Имеет кислый вкус, сильный, почти отвратительно, но это мое спасение.

Data source: ParaCrawl_v9

Frankly speaking, the feeling was disgusting.

Честно говоря, ощущение было отвратительное.

Data source: News_Ru_v0

She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting.

Она отвела его к ветеринару, а ветеринар обнаружил нечто отвратительное.

Data source: QED_v2.0a

So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.

Когда что-то отвратительное касается чего-то чистого, это чистое также становится отвратительным, а не наоборот.

Data source: TED2020_v1

It's absolutely disgusting to see young British people praise Hitler today.

Крайне отвратительно сегодня наблюдать за молодыми британцами, которые восхваляют Гитлера.

Data source: WikiMatrix_v1

Hypocrisy, the most disgusting of Jesus Christ.

Лицемерие, самое отвратительное в Иисусе Христе.

Data source: CCAligned_v1

But until one saw the horrific reality, it was impossible to imagine the vast racial annihilation system of which Belsen was just one small part, a system for the slow murder of millions of innocent human beings, for the deliberate desecration of millions of human souls in deliberately disgusting and degrading conditions and all in the name of a perverted and lunatic ideology.

Но до тех пор, пока ты сам не увидишь этой ужасной картины, невозможно представить себе той огромной системы расового уничтожения, в которой Бельзен был лишь небольшой частью, системы методичного убийства миллионов ни в чем не повинных людей, преднамеренного осквернения миллионов человеческих душ в сознательно созданных омерзительных и унижающих достоинство условиях, и все это во имя извращенной и безумной идеологии.

Data source: UNPC_v1.0

When are brothers with Joseph, governor of Egypt evil, think he is disgusting, not enough that our father lost his Joseph.

Когда братья Иосифа правителем Египта зла, думаю, что он отвратительно, мало того, что наш отец потерял Иосифа.

Data source: QED_v2.0a

One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.

Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.

Data source: QED_v2.0a

Settler behaviour is particularly disgusting in Hebron where settlers continuously harass Palestinians and damage their property.

Поведение поселенцев является особенно отвратительным в Хевроне, где они постоянно преследуют палестинцев и причиняют ущерб их имуществу.

Data source: UNPC_v1.0

This disgusting, yuck how he eats, ugh.

Это отвратительно, фу, как он ест, тьфу.

Data source: QED_v2.0a

But when a mat becomes a way of communication, it is disgusting and disgusting, - Mikhalkov is convinced.

Но когда мат становится способом общения - это отвратительно и омерзительно, - убежден Михалков.

Data source: News_Ru_v0

Maude also exhibits psychotic hatred towards children and uses stereotypes of children claiming that they are disgusting, spoiled and bratty.

Мод также не скрывает психотическую ненависть к детям и использует стереотипы детей, утверждая, что они отвратительны, испорчены и своевольны.

Data source: Wikipedia_v1.0

Everyone loves the film, except Marge, who finds it bloody and disgusting.

Все любят фильм, кроме Мардж, которая считает его кровавым и отвратительным.

Data source: WikiMatrix_v1

On the one hand, these complaints cover allegations of overcrowding, disgusting prison conditions and lack of proper medical care.

С одной стороны, в этих жалобах речь идет о переполненности тюрем, отвратительных условиях содержания в них и отсутствии надлежащей медицинской помощи.

Data source: UNPC_v1.0

It is very disgusting when you sleep, and they crawl on you.

Это очень противно, когда ты спишь, а они по тебе ползают.

Data source: ParaCrawl_v9

In addition, she earned allergies to Karbofos himself, because the smell is absolutely disgusting!

Вдобавок заработала аллергию на сам Карбофос, ибо запах совсем отвратительный!

Data source: ParaCrawl_v9

The insane, hateful and disgusting insult to the Holy Quran in the United States, which took place under police protection, is a bitter and important event which cannot be considered as only an insane move by a number of worthless mercenaries.

Бессмысленное, ненавистническое и гнусное надругательство над Священным Кораном, совершенное в Соединенных Штатах под покровительством полиции, это прискорбное знаменательное событие, которое нельзя рассматривать лишь как безумную выходку горстки жалких наемников.

Data source: UNPC_v1.0

Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential: "It's disgusting".

Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential: "Это отвратительно".

Data source: WMT-News_v2019

But until one saw the horrific reality, it was impossible to imagine the vast racial annihilation system of which Belsen was just one small part, a system for the slow murder of millions of innocent human beings, for the deliberate desecration of millions of human souls in deliberately disgusting and degrading conditions - and all in the name of a perverted and lunatic ideology.

Но до тех пор, пока ты сам не увидишь этой ужасной картины, невозможно представить себе той огромной системы расового уничтожения, в которой Бельзен был лишь небольшой частью, системы методичного убийства миллионов ни в чем не повинных людей, преднамеренного осквернения миллионов человеческих душ в сознательно созданных омерзительных и унижающих достоинство условиях, - и все это во имя извращенной и безумной идеологии.

Data source: MultiUN_v1

It works well, although it smells disgusting.

Работает хорошо, хотя и пахнет отвратно.

Data source: ParaCrawl_v9