Translation of "disease" into Russian

Болезнь

IPA : /dɪziz/

Since the beginning of the antibiotic era, antibiotics have been used to treat a wide range of disease.

С начала эры антибиотиков эти препараты использовались для лечения широкого спектра заболеваний.

Data source: ELRC_2922_v1

In areas of high disease prevalence, screening or focused testing may be more cost-effective.

В областях с высоким показателем распространения диспансеризация и адресное тестирование могут быть более экономически целесообразными.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

The disease has been known for many years.

Болезнь известна очень давно.

Data source: WikiMatrix_v1

Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke, kidney disease, blindness, and amputation.

К числу таких осложнений, помимо сердечных заболеваний, относятся такие проблемы системы кровообращения, как инфаркты, заболевания почек, слепота и ампутации.

Data source: MultiUN_v1

Maintenance of high immunization rates, even when a disease has become rare.

Поддержание высоких показателей иммунизации, даже когда заболевание стало редким.

Data source: ELRC_2922_v1

Eosinophilic pneumonia is a rare disease.

Эозинофильная пневмония - редкое заболевание.

Data source: WikiMatrix_v1

Antiviral medication may be tried in people with severe disease.

Противовирусные препараты можно тестировать на пациентах с тяжелыми формами заболевания.

Data source: tico-19_v2020-10-28

The problem of Alzheimer disease diagnosis is considered.

Рассмотрено проблематику диагностики болезни Альцгеймера.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

A typical disaster story: disease, corruption, poverty.

Типичная история о бедствии: болезнь, коррупция, бедность.

Data source: TED2013_v1.1

The 75-year-old patient suffered from diabetes and Parkinson's disease and also had advanced heart problems.

75-летний пациент страдал диабетом и болезнью Паркинсона, а также имел серьёзные проблемы с сердцем.

Data source: ELRC_2922_v1

Analytical models of the initial signs of Parkinson's disease.

Аналитическая модель начальных признаков болезни Паркинсона.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

These effects were similar to the symptoms of Parkinson's disease.

Эти эффекты были сходными с симптомами болезни Паркинсона.

Data source: wikimedia_v20210402

People were terrified of this disease.

Люди были в ужасе от этой болезни.

Data source: TED2013_v1.1

In areas of high disease prevalence, screening or focused testing may be more cost-effective.

В областях с высоким показателем распространения диспансеризация и адресное тестирование могут быть более экономически целесообразными.

Data source: ELRC_2922_v1

Ongoing surveillance for the relevant disease following introduction of a new vaccine.

Постоянный надзор за соответствующим заболеванием после введения новой вакцины.

Data source: ELRC-wikipedia_health_v1

As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.

По мере старения, увеличивается вероятность заболеть раком, болезнью Альцгеймера, получить порок сердца и самые разные болезни.

Data source: TED2013_v1.1

VLP-based vaccine can be used to prevent and/or treat a disease that includes, but is not limited to, a malignant tumor, a cardiovascular disease, an infectious disease, a chronic disease, neurological diseases/disorders, asthma, and/or immune inflammatory diseases/disorders.

Вакцину на основе VLP можно применять для профилактики и/или лечения заболевания, включающего в себя, без ограничения, злокачественную опухоль, сердечно-сосудистое заболевание, инфекционное заболевание, хроническое заболевание, неврологические заболевания/нарушения, астму и/или иммуновоспалительные заболевания/нарушения.

Data source: ParaPat_v0

However, Tenar's father unsuccessfully tries to dupe the priest into believing the child has a skin disease.

Тем не менее, отец Тенар безуспешно пытается убедить священнослужителя в том, что у ребенка кожное заболевание.

Data source: MT_Geneval_v0

Provided methods for treating patients with cardiovascular disease, including heart disease and peripheral vascular disease.

Обеспечены способы лечения пациентов с сердечно-сосудистым заболеванием, в том числе заболеванием сердца и заболеванием периферических сосудов.

Data source: ParaPat_v0