Examples of using
The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.
Через несколько дней после обнаружения трупа мужчины на месте убийства всё ещё было большое скопление полицейских.
Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.
Мэри узнала, что Том втайне талантливый певец.
The miner discovered a valuable pocket of gold.
Горняк наткнулся на ценное гнездо золота.
What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.
Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно-угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю.
I just discovered the dark side of Tatoeba.
Я только что обнаружил тёмную сторону Татоэбы.
What have you discovered?
Что ты открыл?
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили тайный проход.
Our secret was discovered by the government.
Правительство раскрыло нашу тайну.
Christopher Columbus discovered America.
Христофор Колумб открыл Америку.
Have you discovered anything new today?
Вы открыли что-нибудь новое сегодня?
Tamy discovered a mistake in the sentence structure.
Тами нашёл ошибку в структуре предложения.
An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.
Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад.
I discovered a very nice place today.
Сегодня я нашел очень хорошее место.
Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God.
Молодой человек, секрет моего успеха в том, что я ещё в раннем возрасте обнаружил, что я не бог.
The treatment's acceptability plummeted by nearly 100% that year after researchers discovered disfiguring side effects.
Положительное отношение к этой методике упало на 100% в тот же год, после того как исследователи обнаружили её обезображивающие побочные эффекты.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
Интеллектуал - это человек, который нашёл что-то более интересное, чем секс.
Oil has been discovered under the North Sea.
В Северном море нашли нефть.
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
Было выявлено, что прививки от эндемических заболеваний сделаны менее чем одному ребёнку из сотни.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и на него вежливо не обратил внимание.
