Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Несогласный (en. Discordant)

    Translation into Russian

    And likewise, talent is a discordant thing, living according to its own rules, which is not within the limits of doctrines.
    И точно так же талант - вещь непокорная, живущая по собственным правилам, не укладывающаяся в рамки доктрин.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Everest is the most important, most discordant and the most desired mountain for any alpinist.
    Эверест - самая главная, самая непокорная и самая желанная гора для любого альпиниста.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Poland assured that pregnant women had access to health services and special legal protection free of charge, including access to support groups for sero-discordant couples and specific support groups for women only.
    Польша заверила, что беременные женщины имеют бесплатный доступ к медицинскому обслуживанию и специальным мерам правовой защиты, в том числе к группам поддержки для серодискордантных супружеских пар и к отдельным женским группам поддержки.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I therefore welcome the vibrant and sometimes discordant, but constructive, dialogue under way on issues that go to the heart of sustainable peace, including constitutional reform, decentralization and national reconciliation.
    Поэтому я приветствую живой и порой непоследовательный, но тем не менее конструктивный диалог по вопросам, которые составляют суть устойчивого мира, включая конституционную реформу, децентрализации и национального примирения.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Although the international community had redoubled its efforts to combat the evils of racism and its manifestations, discordant voices continued to vehemently defend the vestiges of colonialism and racial privilege and vilify those who attempted to place moral compulsion above material interests by re-ordering Zimbabwe's economy for the benefit of all.
    Хотя международное сообщество удвоило предпринимаемые им усилия по борьбе с пороками расизма и его проявлениями, отдельные не согласные с этим лица продолжают рьяно защищать остатки колониализма и расовые привилегии и порочить тех, кто пытается поставить моральное принуждение над материальными интересами путем преобразования экономики Зимбабве в интересах всех.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There is a discordant mood in Kiev.
    В Киеве царит непокорное настроение.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Habib was one of those who were not afraid to write about discordant and false communications about the subversive activities of social networks, their technologies and role in the information war.
    Хабиб был одним из тех, кто не боялся писать о нестыковках и ложных сообщениях, о подрывной деятельности соцсетей, об их технологиях и роли в информационной войне.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms