Translation meaning & definition of the word "disagree" into Russian language

verb

1. Be of different opinions

• "I beg to differ!"

• "She disagrees with her husband on many questions"

synonym:
• disagree
,
• differ
,
• dissent
,
• take issue

1. Быть разными мнениями

• "Я прошу отличиться!"

• "Она не согласна с мужем по многим вопросам"

синоним:
• не соглашаться
,
• различать
,
• несогласный
,
• принять решение

2. Be different from one another

synonym:
• disagree
,
• disaccord
,
• discord

2. Отличаться друг от друга

синоним:
• не соглашаться
,
• несогласие
,
• разлад

Examples of using

I disagree with your argument on every point.

Я расхожусь с вами по всем пунктам.

We agreed to disagree.

Мы договорились, что не будем договариваться.

I don't disagree with your decision.

Я не спорю с твоим решением.

I totally disagree.

Я абсолютно не согласен.

I disagree completely.

Я совершенно не согласен.

I completely disagree with you.

Я с вами совершенно не согласен.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.

Let's agree to disagree.

Давайте согласимся в нашем несогласии.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.

If you disagree with him, he is liable to get angry.

Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.

I disagree with you.

Я с тобой не согласна.

This is the reason I disagree with you.

Вот почему я с тобой не согласен.

This is where I absolutely disagree with you.

В этом месте я абсолютно с тобой не согласен.

This is where we absolutely disagree with you.

Вот здесь мы с вами совершенно несогласны.

I can't disagree with you on that.

По этому вопросу я не могу не согласиться с вами.

Anyway, I disagree with your opinion.

В любом случае я с тобой не согласен.

It pains me to disagree with your opinion.

Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.

Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.

I totally disagree.

Я совершенно не согласна.