Translation meaning & definition of the word "dirty" into Russian language

verb

1. Make soiled, filthy, or dirty

• "Don't soil your clothes when you play outside!"

synonym:
• dirty
,
• soil
,
• begrime
,
• grime
,
• colly
,
• bemire

1. Сделайте грязным, грязным или грязным

• "Не стирайте одежду, когда играете на улице!"

синоним:
• грязный
,
• почва
,
• греметь
,
• грязь
,
• колли
,
• бимировать

adjective

1. Soiled or likely to soil with dirt or grime

• "Dirty unswept sidewalks"

• "A child in dirty overalls"

• "Dirty slums"

• "Piles of dirty dishes"

• "Put his dirty feet on the clean sheet"

• "Wore an unclean shirt"

• "Mining is a dirty job"

• "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"

synonym:
• dirty
,
• soiled
,
• unclean

1. Загрязненный или вероятный грунт с грязью или грязью

• "Грязные незаметные тротуары"

• "Ребенок в грязных комбинезонах"

• "Грязные трущобы"

• "Кучи грязной посуды"

• "Положи свои грязные ноги на чистый лист"

• "Носил нечистую рубашку"

• "Добыча - грязная работа"

• "Золушка делала грязную работу, пока её сёстры притворялись собой"

синоним:
• грязный
,
• загрязненный
,
• нечистый

2. (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency

• "Dirty words"

• "A dirty old man"

• "Dirty books and movies"

• "Boys telling dirty jokes"

• "Has a dirty mouth"

synonym:
• dirty

2. (поведения или особенно языка) характеризуются непристойностью или непристойностью

• "Грязные слова"

• "Грязный старик"

• "Грязные книги и фильмы"

• "Мальчики, рассказывающие грязные шутки"

• "Имеет грязный рот"

синоним:
• грязный

3. Vile

• Despicable

• "A dirty (or lousy) trick"

• "A filthy traitor"

synonym:
• dirty
,
• filthy
,
• lousy

3. Подлый

• Презренный

• "Грязный (или паршивый) трюк"

• "Грязный предатель"

синоним:
• грязный
,
• паршивый

4. Spreading pollution or contamination

• Especially radioactive contamination

• "The air near the foundry was always dirty"

• "A dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"

synonym:
• dirty
,
• contaminating

4. Распространение загрязнения или загрязнения

• Особенно радиоактивное загрязнение

• "Воздух возле литейного цеха всегда был грязным"

• "Грязная бомба выделяет огромное количество долгоживущих радиоактивных осадков"

синоним:
• грязный
,
• загрязняющий

5. Contaminated with infecting organisms

• "Dirty wounds"

• "Obliged to go into infected rooms"- jane austen

synonym:
• dirty
,
• pestiferous

5. Зараженные заражающими организмами

• "Грязные раны"

• "Обязан заходить в зараженные комнаты" - джейн остин

синоним:
• грязный
,
• вредоносный

6. (of color) discolored by impurities

• Not bright and clear

• "Dirty" is often used in combination

• "A dirty (or dingy) white"

• "The muddied grey of the sea"

• "Muddy colors"

• "Dirty-green walls"

• "Dirty-blonde hair"

synonym:
• dirty
,
• dingy
,
• muddied
,
• muddy

6. (цвета) обесцвечены примесями

• Не ярко и ясно

• "Грязный" часто используется в комбинации

• "Грязный (или скупой) белый"

• "Мутный серый моря"

• "Мутные цвета"

• "Грязно-зеленые стены"

• "Грязно-блондинные волосы"

синоним:
• грязный
,
• скупой
,
• запутался

7. (of a manuscript) defaced with changes

• "Foul (or dirty) copy"

synonym:
• dirty
,
• foul
,
• marked-up

7. (из рукописи) испорчена с изменениями

• "Дурная (или грязная) копия"

синоним:
• грязный
,
• фол
,
• разметка

8. Obtained illegally or by improper means

• "Dirty money"

• "Ill-gotten gains"

synonym:
• dirty
,
• ill-gotten

8. Получено незаконным или неправомерным путем

• "Грязные деньги"

• "Незаслуженные завоевания"

синоним:
• грязный
,
• нечестный

9. Expressing or revealing hostility or dislike

• "Dirty looks"

synonym:
• dirty

9. Выражение или выявление враждебности или неприязни

• "Грязные взгляды"

синоним:
• грязный

10. Violating accepted standards or rules

• "A dirty fighter"

• "Used foul means to gain power"

• "A nasty unsporting serve"

• "Fined for unsportsmanlike behavior"

synonym:
• cheating(a)
,
• dirty
,
• foul
,
• unsporting
,
• unsportsmanlike

10. Нарушение принятых стандартов или правил

• "Грязный боец"

• "Использовать нечистые средства для получения власти"

• "Наглая неспортивная подача"

• "Штрафуют за неспортивное поведение"

синоним:
• обман(а)
,
• грязный
,
• фол
,
• неспортивный

11. Unethical or dishonest

• "Dirty police officers"

• "A sordid political campaign"

synonym:
• dirty
,
• sordid

11. Неэтично или нечестно

• "Грязные полицейские"

• "Мерзкая политическая кампания"

синоним:
• грязный

12. Unpleasantly stormy

• "There's dirty weather in the offing"

synonym:
• dirty

12. Неприятно бурно

• "В офлайне грязная погода"

синоним:
• грязный

Examples of using

This place is very dirty.

Это место очень грязное.

I felt dirty after helping him.

Я чувствовал грязь на себе после того, как помог ему.

Don't air your dirty laundry in public.

Не стирай своё грязное бельё на людях.

The plate is dirty.

Тарелка грязная.

Don't wash your dirty laundry in public.

Не стирай своё грязное бельё на людях.

The room is very dirty!

Комната очень грязная!

The knife is dirty.

Нож грязный.

The spoon is dirty.

Ложка грязная.

The fork is dirty.

Вилка грязная.

This fork is dirty.

Эта вилка грязная.

This glass is dirty.

Этот стакан грязный.

The shirt is dirty.

Рубашка грязная.

He's a dirty old man.

Он грязный старик.

Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.

Твоя мохнатка воняет, когда ты трахаешься со мной, потому что ты грязная шлюха.

You want me to do your dirty work for you, don't you?

Ты хочешь, чтобы я за тебя всю твою грязную работу делал, правда ведь?

I hate dirty jokes.

Ненавижу грязные шутки.

It's dirty work.

Это грязная работа.

Your face is dirty.

Твоё лицо грязное.

Your sneakers are dirty; take them off before you come in.

Твои кроссовки грязные. Сними их перед тем как зайти.

Their feet are dirty.

У них грязные ноги.