Translation meaning & definition of the word "directly" into Russian language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Без отклонения

• "Путь ведет прямо к озеру"

• "Пошел прямо в офис"

синоним:
• непосредственно
,
• прямой

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Без кого-либо или чего-либо вмешательства

• "Эти два фактора напрямую связаны"

• "Он нес прямую ответственность"

• "Измерял физические свойства непосредственно"

синоним:
• непосредственно

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Без задержек или колебаний

• Без вмешательства времени

• "Он ответил немедленно"

• "Нашел ответ сразу"

• "Чиновник, обвиняемый в нечестности, должен быть немедленно отстранен от должности"

• "Приходите сюда сейчас!"

синоним:
• немедленно
,
• мгновенно
,
• прямо
,
• сразу
,
• непосредственно
,
• теперь
,
• прямо сейчас
,
• как выстрел

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. В откровенной манере

• Откровенно или откровенно

• "Он не ответил напрямую"

• "Сказал мне прямо"

• "Вышел из квартиры за меньшую работу и большую оплату"

синоним:
• непосредственно
,
• плоский
,
• прямой

Examples of using

The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.

Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.

We were directly in the path of the storm.

Гроза надвигалась прямо на нас.

Why don't you ask him directly?

Почему ты не спросишь его прямо?

These sentences are not directly linked.

Эти предложения не присоединены напрямую.

Tom can be contacted directly.

С Томом можно связаться напрямую.

Can I call directly?

Я могу позвонить напрямую?

Why don't you tell her directly?

Почему ты ей прямо не скажешь?

He will be contacting you directly.

Он свяжется с вами напрямую.

I got the information from him directly.

Я получил информацию напрямую от него.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

Mayuko came directly home.

Маюко пошла прямиком домой.