Translation of "diploma" into Russian

Диплом

IPA : /dɪploʊmɑ/

My stapler, shaped like a my diploma!

Мой степлер, в форме Мой диплом!

Data source: OpenSubtitles_v2018

First, almost all of us today get a high school diploma.

Во-первых, почти каждый из нас сегодня получает аттестат о среднем образовании.

Data source: TED2020_v1

In the United States there is a diploma of secondary education, and there is an alternative to this diploma.

В США есть диплом о среднем образовании, а есть альтернатива этому диплому.

Data source: News_Ru_v0

A partial introduction of the Bologna Diploma Supplement.

Частичное внедрение Болонского приложения к диплому.

Data source: EUbookshop_v2

2006 University awarded the Silver Medal and Diploma of Ministry of Education of Ukraine for high professional training.

2006 Г. Университет награжден Дипломом и Серебряной медалью МОН Украины по высокую профессиональную подготовку специалистов.

Data source: Wikipedia_v1.0

We offer a two-year diploma to talented students who have successfully completed their high school education.

Мы предлагаем возможность получения диплома тем талантливым студентам, которые успешно окончили среднюю школу.

Data source: TED2020_v1

A young man today needs a high school diploma.

Сегодня, молодому человеку нужен диплом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

This diploma project develops a system of a thermal imaging sight.

В данном дипломном проекте разрабатывается система тепловизионногоприцела.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

In the photo: I, Dmitry Vladimirovich - head of my diploma work and actually, a protected diploma!

На фото: Я, Дмитрий Владимирович - руководитель моей дипломной работы и собственно, защищенный диплом!

Data source: News_Ru_v0

Nobel laureates receive a diploma directly from the King of Sweden.

Нобелевские лауреаты получают диплом из рук короля Швеции.

Data source: WikiMatrix_v1

Students of our school were taking part in this contest and became the diploma winners and laureates.

Ученики нашей школы также принимали участие в этом конкурсе и становились его дипломантами и лауреатами.

Data source: Wikipedia_v1.0

A state-recognized diploma (corresponding to a PhD diploma).

Диплом государственного образца (приравнен к диплому PhD).

Data source: CCAligned_v1

Level C: tenured officials having a diploma of secondary education.

Уровень C: служащие, имеющие диплом о среднем образовании.

Data source: MultiUN_v1

Diploma project contains an explanatory note and graphics.

Дипломный проект содержит пояснительную записку и графические материалы.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

But please don't forget we are a non academic institution so the Mini MBA is not a degree or a diploma course.

Но не забывайте, мы не являемся академическим учреждением, поэтому курс Mini MBA не дает права на получение степени или диплома.

Data source: QED_v2.0a

1965 High school diploma, Lugano (Switzerland).

1965 Год Диплом об успешной сдаче экзаменов на степень бакалавра, Лугано (Швейцария).

Data source: MultiUN_v1

Diploma thesis deals with the theoretical principles of taxation of banks.

В работе рассматриваются теоретические основы налогообложения банков.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

Sucking And Swallowing A Diploma 1.

Сосания И Глотания Диплом 1.

Data source: ParaCrawl_v9

Well, thanks for my fake diploma.

Ну, спасибо за мой липовый диплом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

They sent me a little diploma.

Они прислали мне маленький диплом.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Pietro Grossi was born in Venice, and he studied in Bologna eventually taking a diploma in composition and violoncello.

Пьетро Гросси родился в Венеции и учился в Болонье, получив в итоге диплом по композиции и виолончели.

Data source: wikimedia_v20210402