Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Удостоить (en. Dignify)

    Translation into Russian

    Properly understood and deployed, the right to health can dignify people, empower communities, galvanize action, catalyse change, shape policies and lead to improvements in people's health.
    При правильном понимании и реализации право на здоровье способно вернуть людям достоинство, расширить возможности общин, мобилизовать людей на практическую деятельность, стимулировать перемены, воздействовать на политику и способствовать улучшению состояния здоровья людей.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I'm not going to dignify Jimmy Barrett with a response.
    Я не собираюсь удостаивать Джимми Баррета ответом.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I'm not going to dignify this preposterous charge.
    Я не собираюсь удостаивать вниманием это нелепое обвинение.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    According to Moriyama, the Japanese parents are teaching their children to dignify every bite and to eat slowly.
    Автор Морияма объясняет, что японские родители учат своих детей с ранних лет ценить каждый укус и есть медленно.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    So too we have a double psychic entity in us, the surface desire-soul which works in our vital cravings, our emotions, aesthetic faculty and mental seeking for power, knowledge and happiness, and a subliminal psychic entity, a pure power of light, love, joy and refined essence of being which is our true soul behind the outer form of psychic existence we so often dignify by the name.
    Так что мы имеем двойную психическую сущность в нас, поверхностную душу-желание, которая работает в наших витальных стремлениях, в наших эмоциях, эстетической способности и ментальных поисках силы, знания и счастья, и сублиминальную психическую сущность, чистую силу света, любви, радости и чистой сути бытия, которая является нашей истинной душою позади внешней формы психического существа, которую мы так часто удостаиваем этого имени.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They can't even dignify us with an excuse?
    Они даже не могут удостоить нас извинениями?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I wont so dignify them.
    Я не буду их так оценивать.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms