Translation meaning & definition of the word "difficulty" into Russian language

noun

1. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

1. Усилие, которое неудобно

• "Я дошел до многих неприятностей"

• "Он победил без всяких неприятностей"

• "С трудом ходил"

• "Закончили испытание только с большим трудом"

синоним:
• неприятность
,
• трудность

2. A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

• "Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"

synonym:
• difficulty

2. Фактор, вызывающий проблемы в достижении положительного результата или имеющий тенденцию к отрицательному результату

• "При получении чистого реагента возникли серьезные трудности"

синоним:
• трудность

3. A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome

• "Grappling with financial difficulties"

synonym:
• difficulty

3. Состояние или положение дел, выходящее почти за рамки способности иметь дело и требующее больших усилий для того, чтобы их выдержать или преодолеть

• "Грэпплинг с финансовыми трудностями"

синоним:
• трудность

4. The quality of being difficult

• "They agreed about the difficulty of the climb"

synonym:
• difficulty
,
• difficultness

4. Качество быть трудным

• "Они договорились о сложности подъёма"

синоним:
• трудность

Examples of using

They scaled the cliff with difficulty.

Они с трудом взобрались на утёс.

I had arrived in Italy without difficulty.

Я прибыл в Италию без затруднений.

In case of whatever difficulty, you may ask.

В случае любых затруднений вы можете спросить.

We had difficulty finding your hotel.

Мы с трудом нашли вашу гостиницу.

I have difficulty in French.

У меня есть проблемы с французским.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

Tom has difficulty making decisions.

У Тома сложности с принятием решений.

They accomplished their task without any difficulty.

Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Пневмония вызывает затруднение дыхания.

We have had difficulty reaching you by phone.

Нам было сложно до вас дозвониться.

A new difficulty has arisen.

Возникло новое затруднение.

I have difficulty chewing.

Мне трудно жевать.

I have difficulty concentrating.

У меня проблемы с концентрацией внимания.

He had difficulty in finding his way to the hotel.

Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.

He had no difficulty solving the problem.

Ему было несложно решить задачу.

He climbed the tree without difficulty.

Он без труда взобрался на дерево.

Is he aware of the difficulty?

Знает ли он о сложности?

I had no difficulty in finding his house.

Я без проблем нашёл его дом.

I gave an answer to him with great difficulty.

Я дал ему ответ с большим трудом.

I escaped from the sinking boat with difficulty.

Я с трудом сбежал с тонущего судна.