Translation meaning & definition of the word "different" into Russian language

adjective

1. Unlike in nature or quality or form or degree

• "Took different approaches to the problem"

• "Came to a different conclusion"

• "Different parts of the country"

• "On different sides of the issue"

• "This meeting was different from the earlier one"

synonym:
• different

1. В отличие от природы или качества, или формы или степени

• "Принимал разные подходы к проблеме"

• "Пришли к другому выводу"

• "Разные части страны"

• "По разные стороны вопроса"

• "Эта встреча отличалась от более ранней"

синоним:
• разные

2. Distinctly separate from the first

• "That's another (or different) issue altogether"

synonym:
• different

2. Отчетливо отделены от первого

• "Это совсем другой (или другой) вопрос"

синоним:
• разные

3. Differing from all others

• Not ordinary

• "Advertising that strives continually to be different"

• "This new music is certainly different but i don't really like it"

synonym:
• different

3. Отличаясь от всех остальных

• Не обычный

• "Реклама, которая постоянно стремится быть другой"

• "Эта новая музыка, безусловно, отличается, но мне она не очень нравится"

синоним:
• разные

4. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

4. Отмечена несходством

• "Для близнецов они очень непохожи"

• "Люди глубоко разные"

синоним:
• непохожий
,
• разнородный
,
• разные

5. Distinct or separate

• "Each interviewed different members of the community"

synonym:
• different

5. Отдельный или отдельный

• "Каждый брал интервью у разных членов сообщества"

синоним:
• разные

Examples of using

We knew that we were going to go in different directions when our school finished.

Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.

I wish things could have been different.

Я бы хотел, чтобы всё было по-другому.

You're very different from us.

Ты сильно отличаешься от нас.

Tom is a great guy, but we're really different.

Том - отличный парень, но мы действительно разные.

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.

The definition from the dictionary is different.

Определение из словаря другое.

Why would Tom be different?

Почему Том был бы другим?

We'll send the textbooks in three different lots.

Мы пошлём вам учебники тремя отдельными партиями.

Is this a different word or just another form of the same word?

Это другое слово или только другая форма того же слова?

That chef prepares different meals every day.

Этот повар готовит разную пищу каждый день.

Tom is quite different from what I expected.

Я представлял себе Тома совсем другим.

This drink has a really different flavor.

У этого напитка действительно особенный вкус.

I saw Tom three different times today.

Я встретил Тома сегодня три раза.

Different people tell different versions of the incident.

Разные люди дают различные версии этого происшествия.

Every person is different.

Каждый человек индивидуален.

This is altogether different.

Это совершенно другое дело.

I know we're different.

Я знаю, что мы разные.

We are speaking about the same thing, just in different words.

Мы говорим об одном и том же, просто разными словами.

I have a different idea.

У меня есть другая идея.

Esperanto is a good language because people from different countries can talk to each other through it.

Эсперанто - хороший язык, потому что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран.