Translation of "dexterity" into Russian

Ловкость

IPA : /dɛkstɛrəti/

synonyms:

• sleight

You confer the base Reflex save bonus of a rogue of your total character level, an enhancement bonus to Dexterity sufficient to raise the target creature's Dexterity score to 18 (if it is not already 18 or higher), and the Spring Attack feat on the target creature for the duration of the spell.

Вы спасброски Рефлексов, как у бродяги уровня вашего персонажа, зачарованный бонус к Ловкости, достаточный для увеличения Ловкости целевого создания до 18 (если это не уже 18 или выше), и умение Быстрая атака для целевого создания на продолжительность заклинания.

Data source: ParaCrawl_v9

It's good for strength, dexterity and endurance.

Это хорошо влияет на силу, ловкость и выносливость.

Data source: OpenSubtitles_v2018

He enrolled in guitar lessons, as well as typing lessons to improve his manual dexterity.

Он записался на уроки игры на гитаре, а также набрал уроки скорописания, чтобы улучшить ловкость рук.

Data source: WikiMatrix_v1

Clutched prey does not receive Dexterity adjustments to AC, though armor and magical protection apply normally.

Сжатая добыча не получает изменение Ловкости AC, хотя доспехи и волшебная защита применяются.

Data source: ParaCrawl_v9

Develop spatial orientation and visual attention, dexterity of fingers.

Развивать пространственную ориентацию и зрительное внимание, ловкость пальцев рук.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Develops creative and cognitive skills, imagination, manual dexterity, aesthetic taste.

Развивает творческие и познавательные навыки, воображение, ручную ловкость, эстетический вкус.

Data source: CCAligned_v1

Its acidic secretions destroy the victim quickly, inflicting damage per round equal to the victim's AC (discounting Dexterity bonuses).

Кислотные выделения быстро уничтожают жертву, повреждение причиняемое в раунд равняется AC жертвы (без премии Ловкости).

Data source: ParaCrawl_v9

Gymnastics for the development of flexibility, dexterity and strength.

Гимнастику для развития гибкости, ловкости и силы.

Data source: CCAligned_v1

Maximum Dex Bonus: This number is the maximum Dexterity bonus to AC that this type of armor allows.

Максимальный Бонус Ловкости: Это число - максимальный бонус Ловкости к КЗ, который позволяет этот тип доспеха.

Data source: ParaCrawl_v9

Problems with finger or hand dexterity that make.

Проблемы с сноровкой пальца или руки которые делают.

Data source: CCAligned_v1

Even if your Dexterity bonus drops to 0, you are not considered to have lost your Dexterity bonus.

Даже если ваш бонус Ловкости падает при этом до 0, вы не теряете свой бонус Ловкости.

Data source: ParaCrawl_v9

Professional employment by table tennis requires from the sportsman high enough speed, dexterity, endurance, feeling of a ball, accurate game thinking, stability of nervous system and boundless obstinacy on a way of achievement of the great purpose.

Профессиональное занятие настольным теннисом требует от спортсмена достаточно высокого скорости, ловкости, выносливости, чувства мяча, четкое игровое мышление, устойчивости нервной системы и безграничной упрямства на пути достижения великой цели.

Data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

We pledge to Ambassador Meyer our full support and place great confidence in his abilities and dexterity.

Мы заверяем посла Мейера в своей полной поддержке и выражаем большое доверие к его способностям и мастерству.

Data source: UNPC_v1.0

It is a real new sport that requires dexterity and skill.

Это настоящий новый вид спорта, требующий ловкости и сноровки.

Data source: CCAligned_v1

Dexterity of hands and a bit of fraud.

Ловкость рук и немного мошенничества.

Data source: News_Ru_v0

Recalling that in general the jobs performed by women tend to be undervalued, the Committee asked the Government to provide information on the measures adopted or envisaged for the appraisal of jobs based on objective criteria such as responsibility, strength, dexterity, the skills of men and women workers and the working environment.

Напомнив, что в целом виды работ, выполняемые женщинами, как правило, оцениваются недостаточно высоко, Комитет просил правительство представить информацию о принимаемых или планируемых мерах в целях оценки работы на основе объективных критериев, таких как чувство ответственности, сила, ловкость, квалификация трудящихся мужчин и женщин и производственные условия.

Data source: MultiUN_v1

Dexterity of hands and no fraud.

Ловкость рук и никакого мошенничества.

Data source: News_Ru_v0

I've put other bonuses in dexterity and charisma.

Остальные бонусы я кинула на ловкость и харизму.

Data source: OpenSubtitles_v2018

With circus dexterity moke on rails.

С цирковой ловкостью мчит по рельсам.

Data source: News_Ru_v0