Translation of "devonshire" into Russian

Девоншир

IPA : /dɪvɑnʃaɪr/

A nearby British cruiser, the Devonshire, did pick up a signal.

Ближащий британский крейсер, Девоншир, принял сигнал.

Data source: CCMatrix_part1_v1

It is interesting to know that he owes his name to the Englishman, the native of the county of Devonshire, the military commandant and the mayor of Odessa, Tomas Koble.

Любопытно, что своим названием он обязан англичанину, уроженцу графства Девоншир, военному коменданту и градоначальнику Одессы Томасу Кобле.

Data source: News_Ru_v0

Portland was the husband of Lady Dorothy Cavendish, daughter of William Cavendish, 4th Duke of Devonshire, and was a descendant on his mother's side of Henry Cavendish, 2nd Duke of Newcastle-upon-Tyne.

Герцог Портленд был мужем Леди Дороти Кавендиш, дочери Уильяма Кавендиша, 4-го герцога Девонширского, и потомком по материнской линии Генри Кавендиша, 2-го герцога Ньюкасл-апон-Тайн.

Data source: WikiMatrix_v1

Sir Robert is due at Devonshire House.

Сэр Роберт должен быть в Дэвоншире.

Data source: OpenSubtitles_v2018

When her husband died in 1928, Harriet moved to Devonshire, where she died in 1945.

В 1928 году, когда умер ее муж, Герриет перебралась в Девоншир, где умерла в 1945 году.

Data source: WikiMatrix_v1

Send our divers down to the Devonshire.

Направьте наших ныряльщиков в Девоншир.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Vispring was delighted to provide a Devonshire mattress with Wool De Luxe divan for the flamboyant bedroom set designed by The House of Laurence founder, Laurence Llewelyn-Bowen.

Vispring сочла за честь предоставить матрас Devonshire в сочетании с основанием для кровати Wool De Luxe для оформления эффектного спального гарнитура, спроектированного основателем компании The House of Laurence Лоренсом Льюэлин-Боуэном.

Data source: CCMatrix_part1_v1

In Devonshire, Cornwall, Essex and Bakingham counties, the "orange" level of danger is declared: Wind speed is now more than 110 km per hour.

В графствах Девоншир, Корнуолл, Эссекс и Бакингем объявлен "оранжевый" уровень опасности: Скорость ветра там сейчас превышает 110 километров в час.

Data source: News_Ru_v0

From this time, she lived in a triad with Georgiana and her husband, William, the 5th Duke of Devonshire, for about 25 years.

С этого времени она жила совместно с Джорджианой и её супругом Уильямом, 5-м герцогом Девонширским, на протяжении порядка 25 лет.

Data source: WikiMatrix_v1

From this time, she lived in a triad with Georgiana and her husband, William, the 5th Duke of Devonshire, for about 25 years.

С этого времени она жила совместно с Джорджианой и её супругом Уильямом, 5-м герцогом Девонширским, на протяжении порядка 25 лет.

Data source: Wikipedia_v1.0

The greatest genetic differences are observed today between the inhabitants of Cornwall and Devonshire, writes the Daily Telegraph.

Самые большие генетические различия наблюдаются сегодня между жителями Корнуолла и Девоншира, пишет Daily Telegraph.

Data source: News_Ru_v0

Biography of Georgiana Cavendish Georgiana Cavendish is the Duchess of Devonshire, wife of William Cavendish, an activist.

Биография Джорджианы Кавендиш Джорджиана Кавендиш - герцогиня Девонширская, жена Уильяма Кавендиша, активистка.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Call to Steve Devonshire at 18:45, not 18:55.

Звонок Стиву Девонширу в 18:45, а не 18:55.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Victoria Rowell as Dr. Corrina "Cora D" Devonshire.

Виктория Ровелл - доктор Коррина "Кора Ди" Девоншир.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Rosie was born in 1987 in Primate, County of Devonshire.

Рози родилась в 1987 году в Примуте, графство Девоншир.

Data source: CCMatrix_part1_v1

We've got enough to charge Devonshire and Greenhill with fraud.

У нас достаточно всего, чтобы предъявить Девонширу и Гринхиллу мошенничество.

Data source: OpenSubtitles_v2018

William Cavendish, 6th Duke of Devonshire.

Кавендиш, Уильям, 6-й герцог Девонширский.

Data source: WikiTitles_v3

The breed was practiced by hunters in the counties of Wales and Devonshire.

Породой занимались охотники в графствах Уэльс и Девоншир.

Data source: CCMatrix_part1_v1

1792 - Eliza Courtney, French daughter of Georgiana, Duchess of Devonshire d.

1792 - Элиза Кортни, французская дочь Джорджианы, Герцогини Девоншира d.

Data source: CCMatrix_part1_v1