Translation meaning & definition of the word "detail" into Russian language

noun

1. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

1. Изолированный факт, который рассматривается отдельно от целого

• "Несколько деталей схожи"

• "Точка информации"

синоним:
• деталь
,
• пункт
,
• точка

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Небольшая часть, которую можно рассматривать отдельно от целого

• "Это было идеально во всех деталях"

синоним:
• деталь
,
• особый
,
• пункт

3. Extended treatment of particulars

• "The essay contained too much detail"

synonym:
• detail

3. Расширенная обработка деталей

• "Эссе содержало слишком много деталей"

синоним:
• деталь

4. A crew of workers selected for a particular task

• "A detail was sent to remove the fallen trees"

synonym:
• detail

4. Экипаж рабочих, отобранных для выполнения конкретной задачи

• "Была отправлена деталь, чтобы убрать упавшие деревья"

синоним:
• деталь

5. A temporary military unit

• "The peacekeeping force includes one british contingent"

synonym:
• contingent
,
• detail

5. Временная воинская часть

• "Миротворческие силы включают в себя один британский контингент"

синоним:
• контингент
,
• деталь

verb

1. Provide details for

synonym:
• detail

1. Предоставить подробную информацию для

синоним:
• деталь

2. Assign to a specific task

• "The ambulances were detailed to the fire station"

synonym:
• detail

2. Назначить конкретную задачу

• "Скорые скорой помощи были детально доведены до пожарной части"

синоним:
• деталь

Examples of using

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Когда две души... два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего-лишь частностью. Всё дело в умении ожидать.

Tom explained the matter in detail.

Том подробно объяснил суть дела.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.

Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

Теперь приступим к детальному изучению кода в нашей обычной манере.

Here he began to recount his misfortune in detail.

Тут он стал подробно рассказывать мне своё горе.

Tom loves to talk about his travels in great detail.

Том любит очень подробно рассказывать о своих путешествиях.

I won't go into detail if you don't want me to.

Я не буду вдаваться в подробности, если вы не хотите.

Please read the instructions in detail.

Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.

I'll explain it in detail next week.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

I'll explain in detail next week.

Подробно объясню на следующей неделе.

She described the scene in detail.

Она в подробностях описала место происшествия.

We'll talk about this in detail later.

Мы обсудим это подробнее позже.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.

He explained it in detail.

Он объяснил это в деталях.

He explained in detail what he had seen.

Он детально объяснил всё, что видел.

He explained the rules in detail.

Он детально объяснил нам правила.

He described the scene in detail.

Он описал сцену в деталях.

I have no time to explain this in detail.

У меня нет времени объяснять это подробно.

The plan was discussed in detail.

План обсудили в деталях.

Describe that accident in detail.

Опиши тот несчастный случай в деталях.