Заслуживать (en. Deserve)

Translation into Russian

The inventors deserve credit for inventing.

Ну, изобретатели заслуживают признание за изобретение.

The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.

Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.

We shall certainly make the unbelievers suffer severe torment and will punish them far worse than what they deserve for their deeds.

Мы непременно дадим неверующим вкусить тяжкие мучения и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали.

These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.

Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.

We deserve equal pay for equal work.

Мы заслуживаем одинаковой платы за одинаковую работу.

The needs of youth deserve our investment.

Нужды молодежи заслуживают наших инвестиций.

Yeah, you deserve it. You deserve it.

Да, ты заслужил это.