Translation meaning & definition of the word "deserve" into Russian language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Быть достойным или достойным

• "Вы заслуживаете повышения после всей тяжелой работы, которую вы проделали"

синоним:
• заслуживать
,
• заслуга

Examples of using

We deserve to have some fun.

Мы заслуживаем немного веселья.

We deserve this opportunity, Tom.

Мы заслуживаем эту возможность, Том.

The saddest thing in life is that you have to commit good actions to prove that you deserve respect, but it's enough to make one little mistake to prove that you're good-for-nothing.

Самое печальное в жизни то, что человек должен совершить много хороших поступков, чтобы доказать, что он заслуживает уважения, но достаточно допустить одну единственную ошибку, чтобы доказать, что он ни на что негоден.

People doesn't deserve me.

Народ меня не заслуживает.

I think you deserve this.

Я думаю, что ты этого заслуживаешь.

I think you deserve more than this.

Я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем это.

I deserve that.

Я заслуживаю это.

I deserve it.

Я заслуживаю этого.

I deserve better.

Я заслуживаю лучшего.

You deserve more.

Ты заслуживаешь большего.

I deserve more.

Я заслуживаю большего.

Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Том считает, что богатый заслуживает быть богатым, а бедный заслуживает быть бедным.

You deserve a medal.

Ты заслуживаешь медали.

Tom doesn't deserve another chance.

Том не заслуживает второго шанса.

You don't deserve any of what I do to you.

Ты не заслужил ничего из того, что я делаю для тебя.

What did I do to deserve this?

Что я сделал, чтобы заслужить это?

You deserve a present.

Ты заслуживаешь подарка.

Old people deserve respect.

Старые люди заслуживают уважения.

I don't deserve your friendship.

Я не заслуживаю твоей дружбы.

There are sentences which do not deserve to be translated.

Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили.