Заслуживать (en. Deserve)

Translation into Russian

The inventors deserve credit for inventing.
Ну, изобретатели заслуживают признание за изобретение.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.
Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We shall certainly make the unbelievers suffer severe torment and will punish them far worse than what they deserve for their deeds.
Мы непременно дадим неверующим вкусить тяжкие мучения и воздадим им за наихудшее из того, что они совершали.
Example taken from data source: Tanzil_v1
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We deserve equal pay for equal work.
Мы заслуживаем одинаковой платы за одинаковую работу.
Example taken from data source: TED2020_v1
The needs of youth deserve our investment.
Нужды молодежи заслуживают наших инвестиций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Yeah, you deserve it. You deserve it.
Да, ты заслужил это.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms